Paroles et traduction Sardor Rahimxon - Madinam

Madinam

Mazmunsiz tunlar befoyda so'zlar kerakmas jonim kerakmas
Sevgisiz yurak sensiz bu yurak yurakmas aslo yurakmas
Hayotim tortiq yo'q bundan ortiq faqat qol sen yonimda qol
Haroratimxam halovatimxam mayli ol borlig'imni ol
Qaylardasam ayt baxorim kelarmisan
Kel yonimga qayt quyowim kularmisan
Yor MADINAM ayt sog'inchim bilarmisan
Chiroyliginam yo mensiz yig'larmisan
Yulduzlar guvoh dengizlar guvoh bariga azoblarimga
Ular chidolmas xech kim chidolmas dardimga qiynoqlarimga
Mexring davodur suv va xavodur bir so'zing yulduzday ko'zing
Faqat kulib tur baxtim bo'lib yur sen o'zing tanxo sen o'zing
Qaylardasan ayt bahorim kelarmisan
Kel yonimga qayt quyowim kularmisan
Yor MADINAM ayt sog'inchim bilarmisan
Chiroyliginam wirin so'zginam...

My Love

Meaningless nights, useless words, I don't need them, my love, I don't
A heart without love, without you, this heart is not a heart, it's not a heart at all
My life is a torment, there is no torment greater than this, just stay with me, stay
My passion, my sweetness, take it all, take my being
Wherever you are, tell me, my spring, will you come?
Come to me, return, my beloved, will you smile?
My love MADINA, tell me, can you feel my longing?
My beautiful one, will you cry without me?
The stars are witnesses, the seas are witnesses to my torment
They cannot bear it, no one can bear my pain, my agony
Your love is a cure, it's water and air, your every word is a star, your eyes are like stars
Just keep smiling, be my happiness, you alone, you alone
Wherever you are, tell me, my spring, will you come?
Come to me, return, my beloved, will you smile?
My love MADINA, tell me, can you feel my longing?
My beautiful one, my precious words...