Paroles et traduction Sardor Rahimxon - Modar

Modar

Sardor Rahimxon - Musofir
Uyqu yo'qmi do'stim bu oqshom
Nega yana xomushsan bu payt
Yoki yana olis yurtlarda
O'z yurtingni sog'indingmu ayt
Yoki yana olis yurtlarda
O'z yurtingni sog'indingmu ayt
O'zga yurtda yuraging tig'lab
Sog'indingmu Vatan havosin
Bugun yana ko'zlaring namlab
Sog'indingmu onang ovozi
Bugun yana ko'zlaring namlab
Sog'indingmu otang ovozi
Music
O'zingga bek yurarding bugun
Kim ekanin bilarmi bolang
Uzoq yurtda bo'lganing uchun
Tushlaringga kirdimi onang
O'zga yurtda bo'lganing uchun
Tushlaringga kirdimi onang
Oh urasan osmonga qarab
Ohlaringda sog'inch hisi bor
Yaqinlaring diydorin qumsab
Yana tuning o'tdimu bedor
Yaqinlaring diydorin qumsab
Yana tuning o'tdimu bedor
Music
Yuragingga to'lganda alam
Topilmaydi ko'ngil ovunchi
Yomon ekan do'stim juda ham
Olislarda Vatan sog'inchi
Yomon ekan do'stim juda ham
Olislarda yurtda Vatan sog'inchi
Uzoqlarda VATAN so'ginchi!
Yaqinlarimizni borida qadrlaylik.

Mother

Sardor Rahimxon - Traveler
My love, can't you sleep this evening?
Why are you so silent now?
Are you in a distant land once more?
Are you missing your own country?
Are you in a distant land once more?
Are you missing your own country?
Your heart is aching in a foreign land.
Do you miss the air of your homeland?
Your eyes are moist today.
Do you miss the voice of your mother?
Your eyes are moist today.
Do you miss the voice of your homeland?
Music
You waited for yourself today.
Does anyone know who you are?
Have you been in a faraway land for so long
That your mother has entered your dreams?
Have you been in a faraway land for so long
That your mother has entered your dreams?
Oh, you look up to the sky.
There is a sense of longing in your sighs.
You crave the love of your loved ones,
And another night has passed sleepless.
You crave the love of your loved ones,
And another night has passed sleepless.
Music
When your heart is filled with pain,
You will not find solace.
My love, it is very difficult
To miss your homeland when you are far away.
My love, it is very difficult
To miss your homeland when you are far away.
Missing the homeland in the distance!
Let's appreciate our loved ones while they are with us.