Paroles et traduction Sardor Rahimxon - Yo Rab

Yo Rab

Dardi bedavo darbadaringman,
Sochilaman har tomon.
Yuzing istagim bir g′aribingman
Ey, jonu-jahon.
Nazar sol yoron, rahm ayla bo'l oshkor,
Sensiz holim notavon.
To′zdim ishqingda har damda beqaror,
Ey, rafg'ul bayon.
Yo Rab, ishqingda yor kuymoqdaman
Diydoring tilab.
Yo Rab, yo'qlarmisan, yoronim,
Bir bor erkalab? Keldim eshigingga man talabi jamol,
Ta′zimdan boshim uzmay.
Ruhim tanda misli ofati shamol,
Tinch yotmagay.
Zikru-hayolim, maqsadim – o′zing,
Huzuringga aylagin mahram.
Armonimdir qoshu-ko'zing,
Azob bersang chekarman malham.
Yo Rab, ishqingda yor kuymoqdaman
Diydoring tilab.
Yo Rab, yo′qlarmisan, yoronim,
Bir bor erkalab? Yo Rab, ishqingda yor kuymoqdaman
Diydoring tilab.
Yo Rab, yo'qlarmusan, yoronim,
Bir bor erkalab?

My Lord

The pain of longing has taken over my heart,
I look everywhere for you.
I am a stranger but my face is turned towards you,
Oh, my life and soul.
Look at my left side, be merciful and reveal,
My condition is feeble without you.
I am restless every moment in your love,
Oh, melody of eloquence.
My Lord, I am burning in your love,
Begging for your company.
My Lord, where are you, my love,
When will you come back? I have come to your doorstep with a request,
My head is bowed in respect.
My soul is restless like the blowing wind,
I cannot rest.
My only thought, my only purpose is you,
Let me be intimate with your presence.
My desire is your beautiful eyes,
Even if you give me suffering, I will accept it as a cure.
My Lord, I am burning in your love,
Begging for your company.
My Lord, where are you, my love,
When will you come back? My Lord, I am burning in your love.
Begging for your company.
My Lord, where are you, my love,
When will you come back?