Paroles et traduction Sardor Rahimxon - Друг
Однаво
желаю
всем
I
wish
all
Неприятностей
не
знать
Not
to
know
troubles
Даже
в
моменте
проблем
все
подряд
не
доверять
Even
in
moments
of
problems,
do
not
trust
everyone
in
a
row
Ведь
бывает
иногда
друг
страшнее
и
врага
After
all,
sometimes
a
friend
is
more
terrible
than
an
enemy
В
спину
нож,
да
в
пули
в
грудь
A
knife
in
the
back,
and
bullets
in
the
chest
Жизнь
сама
рассудить
пусть,
Let
life
judge
itself,
Верный
друг
с
тобой
везде,
A
faithful
friend
is
with
you
everywhere,
В
радости
или
в
беде
In
joy
or
in
sorrow
Если
приболел
ты
вдруг
If
you
suddenly
get
sick
Уже
рядом
близкий
друг,
A
close
friend
is
already
there,
Пусть
не
насикает
страх
Fear
not
Не
желей
что
нет
друзей
Do
not
regret
that
there
are
no
friends
Завтра
будеш
при
деньгах
Tomorrow
you
will
be
with
money
Кучкай
будут
у
дверей,
Кучкай
will
be
at
the
door,
Чтобы
не
сказал
брат
No
matter
what
your
brother
says
Если
статус
твой
высок
If
your
status
is
high
Но
ошибки
твоей
рад
But
he
is
glad
of
your
mistakes
И
готов
урвать
кусок
And
ready
to
snatch
a
piece
А
спокнощься
не
дай
бог
And
God
forbid
you
stumble
Даже
руку
не
подаст
He
will
not
even
extend
a
hand
Предоность
друзей
то
Friendliness
of
friends
is
Испытание
в
трудный
час
Test
in
times
of
trouble
Если
в
славе
ты
взначин
If
you
are
in
wealth
by
chance
То
хвалят
бога
творят
Then
they
praise
God
and
create
Все
подарки
без
причин
All
gifts
are
without
reason
Каждый
день
в
гостях
сидят
Every
day
they
sit
at
home
Ты
не
верь
прустым
словам
Don't
believe
in
empty
words
Полный
фальш
и
досуг
Full
of
falsehood
and
leisure
Снимут
маски
и
в
глазах
They
will
take
off
their
masks
and
in
their
eyes
Ты
узнаешь
кто
твой
Друг
You
will
find
out
who
is
your
Friend
Верный
друг
с
тобой
везде,
A
faithful
friend
is
with
you
everywhere,
В
радости
или
в
беде
In
joy
or
in
sorrow
Если
приболел
ты
вдруг
If
you
suddenly
get
sick
Уже
рядом
близкий
друг,
A
close
friend
is
already
there,
Пусть
не
насикает
страх
Fear
not
Не
желей
что
нет
друзей
Do
not
regret
that
there
are
no
friends
Завтра
будеш
при
деньгах
Tomorrow
you
will
be
with
money
Кучкай
будут
у
дверей,
Кучкай
will
be
at
the
door,
А
отвернется
вдруг
удача
And
if
luck
suddenly
turns
away
Нежимай
ты
кулаки
Don't
clench
your
fists
Подлецы
уйдут
придачу
The
villains
will
leave
as
an
addition
Словно
вовсе
чужаки
Like
complete
strangers
Не
гарюй
моя
душа
Do
not
grieve,
my
soul
Станет
все
как
и
вокруг
Everything
will
become
as
before
Просто
в
престе
не
спешат
They
are
simply
in
no
hurry
in
the
face
Виберай
кто
все
же
твой
друг
Choose
who
is
your
friend
Правда
в
золотых
словах
Truth
in
golden
words
Самый
близкий
друг
Аллах
The
closest
friend
is
Allah
А
еще
твоя
семья,
не
разлучные
друзья
And
also
your
family,
inseparable
friends
Папа
с
мамой
брат,
сестра
Dad
and
mom,
brother,
sister
Твои
дети
и
жена
будут
крепости
твоей
Your
children
and
wife
will
be
your
fortress
Вот
кто
ближе
всех
друзей
That's
who's
closer
than
all
friends
Верный
друг
с
тобой
везде,
A
faithful
friend
is
with
you
everywhere,
В
радости
или
в
беде
In
joy
or
in
sorrow
Если
приболел
ты
вдруг
If
you
suddenly
get
sick
Уже
рядом
близкий
друг,
A
close
friend
is
already
there,
Пусть
не
насикает
страх
Fear
not
Не
желей
что
нет
друзей
Do
not
regret
that
there
are
no
friends
Завтра
будеш
при
деньгах
Tomorrow
you
will
be
with
money
Толпы
будут
у
дверей
.
Crowds
will
be
at
the
door.
Boxodir
Fayzullayev
Boxodir
Fayzullayev
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.