Paroles et traduction Sarena Hashim - Hilang Duka
Hilang
duka,
duka
lara
Потерянное
горе,
печаль,
Лара.
Dikau
tiba
riang
ria
И-И-и,
рианг-РИА!
Bila
dikau
bersama,
hati
rasa
gembira
Когда
вы
вместе,
будьте
радостны.
Bilalah
berdua,
hilang
segala
duka
Билала
и
тот,
и
другой
потеряли
всякое
страдание.
Kerna
cinta
tak
mengapa
Керна
Синта
так
почему
Asal
saja
kau
bersama
Если
ты
со
мной
...
Makan
minum
tak
kira
Ешь
пей
не
думай
Tidur
baring
tak
lena
Спи
обнажая
так
Лена
Kian
lama
ku
menanti,
kini
kau
tiba
Киан
лама
ку
менанти,
теперь
у
тебя
есть
Hilang
duka,
duka
lara
Потерянное
горе,
печаль,
Лара.
Dulu
kita
pernah
berpisah
Наш
первый
разрыв.
Kerna
kau
tiada
setia
Керна
ты
ушла
верная
Tapi
kau
kembali
padaku
Но
ты
возвращаешься
ко
мне.
Ingin
menyambungkan
semula
Хотите
соединить
оригинал
Cinta
kita,
kasih
mesra
Наша
любовь,
привязанность
Kuharapkan
kekal
Я
ожидал
вечности.
Mari
sayang,
mari
kita
Давай,
дорогая,
давай
...
Janji
untuk
hidup
sama
Обещание
для
спутника
жизни.
Segala
duka
lara
Все
Дука
Лара
Kita
tempuh
bersama
Мы
путешествовали
вместе.
Kalaulah
gembira,
sama-sama
ketawa
Если
взволнован,
тот
же
смех.
Hilang
duka,
duka
lara
Потерянное
горе,
печаль,
Лара.
Dulu
kita
pernah
berpisah
Наш
первый
разрыв.
Kerna
kau
tiada
setia
Керна
ты
ушла
верная
Tapi
kau
kembali
padaku
Но
ты
возвращаешься
ко
мне.
Ingin
menyambungkan
semula
Хотите
соединить
оригинал
Cinta
kita,
kasih
mesra
Наша
любовь,
привязанность
Kuharapkan
kekal
Я
ожидал
вечности.
Mari
sayang,
mari
kita
Давай,
дорогая,
давай
...
Janji
untuk
hidup
sama
Обещание
для
спутника
жизни.
Segala
duka
lara
Все
Дука
Лара
Kita
tempuh
bersama
Мы
путешествовали
вместе.
Kalaulah
gembira,
sama-sama
ketawa
Если
взволнован,
тот
же
смех.
Hilang
duka,
duka
lara
Потерянное
горе,
печаль,
Лара.
Évaluez la traduction
1
Dua Tiga Boleh Ku Cari
2 Ku Datang Lagi
3 Selamat Tinggal
4 Dua Kali Dua
5 Sepatah Kata
6 Menanti Malam Tiba
7 Inang Pulau Kampai
8 Kalong Emas
9 Jauh Di Mata
10 Mengapa
11 Nasib Pengembara
12 Kalau Hati Sudah Sayang
13 Kenapa Harus Sembunyi
14 Cita-Citaku
15 Kenalan Pertama
16 Kau Bukan Milikku
17 Hilang Duka
18 Joget Sayang Suami
19 Kau Ku Puja
20 Hingga Akhir Nanti
21 Desakan Membawa Derita
22 Erti Cinta
23 Bersama
24 Ku Puja Namamu
25 Trila Trila Sayang
26 Jumpa Sekejap
27 Jangan Menangis
28 Mimpiku
29 Ikut Zaman
30 Panggillah Daku
31 Mengapa Merajuk
2 Ku Datang Lagi
3 Selamat Tinggal
4 Dua Kali Dua
5 Sepatah Kata
6 Menanti Malam Tiba
7 Inang Pulau Kampai
8 Kalong Emas
9 Jauh Di Mata
10 Mengapa
11 Nasib Pengembara
12 Kalau Hati Sudah Sayang
13 Kenapa Harus Sembunyi
14 Cita-Citaku
15 Kenalan Pertama
16 Kau Bukan Milikku
17 Hilang Duka
18 Joget Sayang Suami
19 Kau Ku Puja
20 Hingga Akhir Nanti
21 Desakan Membawa Derita
22 Erti Cinta
23 Bersama
24 Ku Puja Namamu
25 Trila Trila Sayang
26 Jumpa Sekejap
27 Jangan Menangis
28 Mimpiku
29 Ikut Zaman
30 Panggillah Daku
31 Mengapa Merajuk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.