Paroles et traduction Sarena Hashim - Inang Pulau Kampai

Inang Pulau Kampai

Мать остров Кампар

Manianya sungguh si buah manggis sayang

Сладкий, ох, сладкий мангустин, милый,

Manislah lagi gula melaka

Слаще пальмового сахара,

Manis senyuman lukis di bibir

Сладка улыбка на твоих губах,

Manisnya mulut hati tertawan

Сладкие речи пленяют сердце.

Masamnya sungguh si buah mangga sayang

Кислое, ох, кислое манго, милый,

Masamlah lagi mempelam muda

Кислее молодого манго,

Masamnya muka kerana benci

Кислое лицо от ненависти,

Masamnya sebab sakit di hati

Кисло на душе от боли сердечной.

Indah sungguh si matahari sayang

Прекрасное, ох, прекрасное солнце, милый,

Indahnya lagi sinar suria

Прекраснее солнечных лучей,

Indahnya khabar darilah rupa

Прекраснее вести, чем вид,

Indah kerana hati dah suka

Прекрасно, потому что сердце радо.

Sayangnya ibu rela berkorban sayang

Жаль мне мать, готовую на жертвы, милый,

Sayang saudara rela tinggalkan

Жаль родных, которых пришлось оставить,

Sayang kekasih bukan mainan

Жаль любимого, это не игрушки,

Sayangkan tuan merana badan

Жаль тебя, страдающего телом.

Évaluez la traduction

Writer(s): Traditional

Album

Siri Bintang Pujaan

date de sortie

25-01-2016

1 Dua Tiga Boleh Ku Cari
2 Ku Datang Lagi
3 Selamat Tinggal
4 Dua Kali Dua
5 Sepatah Kata
6 Menanti Malam Tiba
7 Inang Pulau Kampai
8 Kalong Emas
9 Jauh Di Mata
10 Mengapa
11 Nasib Pengembara
12 Kalau Hati Sudah Sayang
13 Kenapa Harus Sembunyi
14 Cita-Citaku
15 Kenalan Pertama
16 Kau Bukan Milikku
17 Hilang Duka
18 Joget Sayang Suami
19 Kau Ku Puja
20 Hingga Akhir Nanti
21 Desakan Membawa Derita
22 Erti Cinta
23 Bersama
24 Ku Puja Namamu
25 Trila Trila Sayang
26 Jumpa Sekejap
27 Jangan Menangis
28 Mimpiku
29 Ikut Zaman
30 Panggillah Daku
31 Mengapa Merajuk

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.