Paroles et traduction Sarena Hashim - Jauh Di Mata

Di dalam hati, aku berkata
Aku kan tunggu biar lama, hingga kau pulang
Tapi ku tahu ada perpatah
Jauh di mata mungkin juga, jauh di hati

Tapi ku tahu bagimu tak begitu
Tidur tak lena, katamu jiwa terharu
Katamu lagi cintamu tak belah bagi
Jauh di mata bertambah rindu,
Bertambah sayang.

Jauh di mata ada baiknya,
Bila berjumpanya semula, sungguh gembira
Jauh di mata ada buruknya,
Tak tetap iman, jiwa terbang ke tangan lain.

Tapi ku tahu bagimu tak begitu
Tidur tak lena, katamu jiwa terharu
Katamu lagi cintamu tak belah bagi
Jauh di mata bertambah rindu,
Bertambah sayang.

Jauh di mata ada baiknya,
Bila berjumpanya semula, sungguh gembira
Jauh di mata ada buruknya,
Tak tetap iman, jiwa terbang ke tangan lain.

В сердце, говорю я.
Я буду ждать, позволь мне долго ждать, пока ты не вернешься домой.
Но я знаю, что есть перпата.
Многое может быть и в глазах, глубоко в сердце.

Но я знаю, что это не так.
Спать не стала Лена, ты сказала, что коснулась души.
Ты снова говоришь, что твоя любовь не нужна мне.
Многое в глазах возросшей Мисс,
Увеличьте количество меда.

В глубине глаз было что-то хорошее,
Когда ты находишь его изначально по-настоящему взволнованным.
Глубоко в глазах есть плохое,
Не храни веру, душа полетела в чужие руки.

Но я знаю, что это не так.
Спать не стала Лена, ты сказала, что коснулась души.
Ты снова говоришь, что твоя любовь не нужна мне.
Многое в глазах возросшей Мисс,
Увеличьте количество меда.

В глубине глаз было что-то хорошее,
Когда ты находишь его изначально по-настоящему взволнованным.
Глубоко в глазах есть плохое,
Не храни веру, душа полетела в чужие руки.