Paroles et traduction Sarena Hashim - Jumpa Sekejap
Riang
ria
didalam
hatiku,
Рианг
РИА
в
моем
сердце,
Kerna
kau
dah
kembali,
Керна,
ты
вернулась.
Hilang
rasa
segala
kerinduan,
Потеряла
смысл
вся
тоска,
Tiada
kesorangan.
Никакого
кесорангана.
Begini
lama
ku
menunggu,
Так
долго
я
жду,
Agar
kita
segera
kan
bertemu,
Так
что
мы
тут
же
встретили
Кана.
Tak
sanggup
rasanya
dalam
kalbu,
Не
могу
сделать
это
в
сердце,
Duduk
di
alam
rindu.
Сижу
в
"Мисс".
Umpamanya
bulan
waktu
malam,
Например,
Лунная
ночь.
Tidak
berpagar
bintang.
Не
огороженные
звезды.
Walau
jelas
cantik
dipandangan,
Хотя,
очевидно,
великолепный
дипанданган,
Masih
kekurangan.
Все
же
есть
недостатки.
Walau
sekejap
kita
bertemu,
Хотя
в
тот
момент,
когда
мы
встретились,
Namun
puas
di
kalbu,
Однако,
удовлетворенный
сердцем,
Dengan
penuh
sabarnya
dalam
hati,
С
полным
нравом
в
печени,
Ku
tetap
kan
menanti.
Я
все
еще
жду.
Berjasalah
diri
kanda,
Берджасала
сам
Канда,
Pada
negara
juga
rumahtangga,
Государство
тоже
домашнее
хозяйство,
Agar
tercapainya
cita-cita,
Ради
достижения
идеалов,
Yang
lama
kita
puja.
Которым
мы
долго
поклоняемся.
Semangat
bakti
akan
ku
beri,
Дух
преданности
я
отдам,
Pengiring
jiwa
sunyi,
Подружка
невесты,
тихая
душа,
Disini
tetap
dinda
menanti,
Здесь,
чтобы
остаться,
динда
ждет,
Kan
bertemu
lagi.
встретимся
снова.
Berjasalah
diri
kanda,
Берджасала
сам
Канда,
Pada
negara
juga
rumahtangga,
Государство
тоже
домашнее
хозяйство,
Agar
tercapainya
cita-cita,
Ради
достижения
идеалов,
Yang
lama
kita
puja.
Которым
мы
долго
поклоняемся.
Semangat
bakti
akan
ku
beri,
Дух
преданности
я
отдам,
Pengiring
jiwa
sunyi,
Подружка
невесты,
тихая
душа,
Disini
tetap
dinda
menanti,
Здесь,
чтобы
остаться,
динда
ждет,
Kan
bertemu
lagi.
встретимся
снова.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Akbar Nawab
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.