Paroles et traduction Sarena Hashim - Nasib Pengembara
Kisah
suka
dan
duka,
Tales
of
joy
and
sorrow,
Nasib
si
anak
dara,
The
fate
of
the
maiden
fair,
Yang
pergi
mengembara,
Who
set
out
on
a
journey,
Dari
desa
ke
desa.
From
village
to
village.
Tidak
di
sedarinya,
She
did
not
realize,
Kalau
hidup
di
kota,
That
life
in
the
city,
Penuh
ujian
jiwa,
Is
full
of
trials
for
the
soul,
Serta
penuh
bahaya.
And
fraught
with
danger.
Dengan
hati
penuh
kecewa,
With
a
heart
filled
with
disappointment,
Duduk
termenung
sang
dara,
The
maiden
sat
in
contemplation,
Mengapa
kau
tak
sebahagia,
Why
are
you
not
as
happy,
Bagai
diidamkannya.
As
you
had
dreamed?
Di
dalam
lamunannya,
In
her
reverie,
Pasti
ditemuinya,
She
surely
discovered,
Kalau
hidup
di
kota,
That
life
in
the
city,
Agar
sangat
bahagia,
oh
bahagia.
Is
to
be
truly
happy,
oh
happy.
Dengan
hati
penuh
kecewa,
With
a
heart
filled
with
disappointment,
Duduk
termenung
sang
dara,
The
maiden
sat
in
contemplation,
Mengapa
kau
tak
sebahagia,
Why
are
you
not
as
happy,
Bagai
diidamkannya.
As
you
had
dreamed?
Di
dalam
lamunannya,
In
her
reverie,
Pasti
ditemuinya,
She
surely
discovered,
Kalau
hidup
di
kota,
That
life
in
the
city,
Agar
sangat
bahagia,
oh
bahagia.
Is
to
be
truly
happy,
oh
happy.
Évaluez la traduction
1
Dua Tiga Boleh Ku Cari
2 Ku Datang Lagi
3 Selamat Tinggal
4 Dua Kali Dua
5 Sepatah Kata
6 Menanti Malam Tiba
7 Inang Pulau Kampai
8 Kalong Emas
9 Jauh Di Mata
10 Mengapa
11 Nasib Pengembara
12 Kalau Hati Sudah Sayang
13 Kenapa Harus Sembunyi
14 Cita-Citaku
15 Kenalan Pertama
16 Kau Bukan Milikku
17 Hilang Duka
18 Joget Sayang Suami
19 Kau Ku Puja
20 Hingga Akhir Nanti
21 Desakan Membawa Derita
22 Erti Cinta
23 Bersama
24 Ku Puja Namamu
25 Trila Trila Sayang
26 Jumpa Sekejap
27 Jangan Menangis
28 Mimpiku
29 Ikut Zaman
30 Panggillah Daku
31 Mengapa Merajuk
2 Ku Datang Lagi
3 Selamat Tinggal
4 Dua Kali Dua
5 Sepatah Kata
6 Menanti Malam Tiba
7 Inang Pulau Kampai
8 Kalong Emas
9 Jauh Di Mata
10 Mengapa
11 Nasib Pengembara
12 Kalau Hati Sudah Sayang
13 Kenapa Harus Sembunyi
14 Cita-Citaku
15 Kenalan Pertama
16 Kau Bukan Milikku
17 Hilang Duka
18 Joget Sayang Suami
19 Kau Ku Puja
20 Hingga Akhir Nanti
21 Desakan Membawa Derita
22 Erti Cinta
23 Bersama
24 Ku Puja Namamu
25 Trila Trila Sayang
26 Jumpa Sekejap
27 Jangan Menangis
28 Mimpiku
29 Ikut Zaman
30 Panggillah Daku
31 Mengapa Merajuk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.