Sepatah Kata - Sarena Hashim traduction en allemand

Sepatah Kata

Katakan padanya, kalau ku tak datang
Jangan dia merasa bimbang.

Jikalau tak jumpa, pada hari itu
Tunggu saja di lain minggu.

Mana aku tahu, engkau kan tenganggu
Janji sama janji
Simpan dalam hati
Pada kau ku tetap sayang.

Sepatah kau kata tak pernah ku lupa
Kadang-kadang terlukis di hati
Sehari, seminggu, sebulan, setahun,
Itulah masanya ku tunggu.

Mana aku tahu, engkau kan tenganggu
Janji sama janji
Simpan dalam hati
Pada kau ku tetap sayang.

Sepatah kau kata tak pernah ku lupa
Kadang-kadang terlukis di hati
Sehari, seminggu, sebulan, setahun,
Itulah masanya ku tunggu

Ein Wort

Sag ihm, wenn ich nicht komme
Er soll sich keine Sorgen machen.

Wenn wir uns an jenem Tag nicht treffen
Warte einfach auf eine andere Woche.

Woher soll ich wissen, dass es dich beunruhigen wird
Versprechen ist Versprechen
Bewahre es im Herzen
Dich liebe ich immer noch.

Ein Wort, das du sagtest, vergesse ich nie
Manchmal ist es ins Herz gezeichnet
Einen Tag, eine Woche, einen Monat, ein Jahr,
Das ist die Zeit, die ich warte.

Woher soll ich wissen, dass es dich beunruhigen wird
Versprechen ist Versprechen
Bewahre es im Herzen
Dich liebe ich immer noch.

Ein Wort, das du sagtest, vergesse ich nie
Manchmal ist es ins Herz gezeichnet
Einen Tag, eine Woche, einen Monat, ein Jahr,
Das ist die Zeit, die ich warte