Paroles et traduction Sargentorap feat. Yuli Flores - Ni un Vaso de Agua

Ni un Vaso de Agua

(Sargentorap con Yuli Flores)

Te debes estar muriendo
De aburrimiento para volverme a buscar
Tus ojos de perrito triste no te van a funcionar

A ver a ver a ver cómo te atreves a caer con esos huevos
Yo no me ando con rodeos
No pienses que volveré a caer en esos juegos
De orgullos de egos y cortes por celos ciegos

Este lego no encaja con tu rompecabezas
No te das cuenta traviesa se te fue la presa
El tiempo tiene todos sus cambios menos reversa
Amor que crece torcido ya no me interesa

Lo tuyo fue un gancho directito a la quijada
Una patada en las bolas una escupida en la cara
Lo mío tal vez no fue los ferreros que esperabas
Lo importante no era lo que decías era lo que callabas

No te agüites alguien te aguantará tarde o temprano
No te agüites alguien te aguantará si no ni pedo

A qué vienes si aqui no tienes absolutamente nada
De mí no esperes ni un vaso de agua
A qué vienes sí aquí no tienes absolutamente nada
De mí no esperes ni un vaso de agua

Oye, me amabas lo dudo
Bueno había un aprecio a estos latidos recios
No les llegaste al precio y me desquició
Pero trato de actuar despacio
Quédese en su espacio
No conviva con sus presos

Qué es lo que buscas que sonría que te abrace
Y que haga como si nada pasara y hagamos las paces
No bebé lléguele pa su casa no se malgaste
Que aquí mis otros yo le quieren tumbar los empastes

La cagaste,no te portaste con madre
A excepción de las mil veces que me echaste a la lumbre
Que si tengo morrita nueva eso ya no le incumbe
Usted suba lo que quiera no hay nada que me alarme

No te agüites alguien te aguantará tarde o temprano
No te agüites alguien te aguantará sino ni pedo

A qué vienes si aquí no tienes absolutamente nada
De mí no esperes ni un vaso de agua
A qué vienes si aqui no tienes absolutamente nada
De mi no esperes ni un vaso de agua

No soy de sacar cosas de la basura
Tampoco he sido de ahí (no)
Me perdiste después de dejar de perderme en ti

No soy de sacar cosas de la basura
Tampoco he sido de ahí (tampoco he sido de ahí)
Me perdiste después de dejar de perderme en ti

A qué vienes si aquí no tienes absolutamente nada
De mí no esperes ni un vaso de agua
A qué vienes si aquí no tienes absolutamente nada
De mí no esperes ni un vaso de agua.

Ни капли воды

(Сардженорап с Юли Флорес)

Ты, должно быть, умираешь
От скуки, чтобы снова меня искать
Твои глаза грустного щенка на меня не подействуют

Посмотрим, посмотрим, как ты осмелишься прийти с такими яйцами
Я не люблю ходить вокруг да около
Не думай, что я снова попадусь на эти игры
Гордость, эго и порезы от слепой ревности

Этот кусочек не подходит к твоей головоломке
Неужели ты не понимаешь, что добыча ушла
Время меняется, но только не в обратном направлении
Любовь, которая растет криво, меня больше не интересует

Твой поступок был прямым ударом в челюсть
Удар ногой по яйцам и плевок в лицо
Может быть, мои слова были не теми, что ты ожидала услышать
Но важнее то, что ты не сказала, а о чем промолчала

Не переживай, кто-то тебя все равно вытерпит рано или поздно
Не переживай, кто-то тебя вытерпит, а если нет, то и черт с ним

Зачем ты пришла, если здесь у тебя нет ничего
Не жди от меня даже капли воды
Зачем ты пришла, если здесь у тебя нет ничего
Не жди от меня даже капли воды

Слышь, ты меня любила? Сомневаюсь
Ну, по крайней мере, была привязанность к этим сильным ударам
Ты их не стоишь, и это меня взбесило
Но я стараюсь вести себя спокойно
Оставайся в своем пространстве
Не общайся со своими пленниками

Чего ты добиваешься? Чтобы я улыбнулся, обнял тебя
И притворился, что ничего не произошло, и мы помиримся
Нет, детка, езжай домой и не трать свое время
Потому что мои вторые "я" хотят выбить тебе зубы

Ты облажалась, вела себя отвратительно
Кроме тех тысяч раз, когда ты бросала меня в огонь
Не твое дело, есть ли у меня новая подружка
Загружай все, что хочешь, мне все равно

Не переживай, кто-то тебя все равно вытерпит рано или поздно
Не переживай, кто-то тебя вытерпит, а если нет, то и черт с ним

Зачем ты пришла, если здесь у тебя нет ничего
Не жди от меня даже капли воды
Зачем ты пришла, если здесь у тебя нет ничего
Не жди от меня даже капли воды

Я не из тех, кто вытаскивает вещи из мусорки
И никогда им не был (нет)
Я потерял тебя, как только перестал теряться в тебе

Я не из тех, кто вытаскивает вещи из мусорки
И никогда им не был (и никогда им не был)
Я потерял тебя, как только перестал теряться в тебе

Зачем ты пришла, если здесь у тебя нет ничего
Не жди от меня даже капли воды
Зачем ты пришла, если здесь у тебя нет ничего
Не жди от меня даже капли воды.