Paroles et traduction Sargentorap - Compañera de Celda

Compañera de Celda

Dime algo que no sepa
Que no nos separe
Ni un microbio mas

Dime algo que no sepa
Que no nos separe
Ni un microbio mas

Estamos a 30 locuras de distancia
No pido que me entiendas
Quiero estar bajo llave contigo nuevamente
Mi compañera de celda

Se me safo un tornillo, y me safsaste como cien
Te los atornillaste por todos los que te quite
Quedamos dos tres loquillos, pero lo disfrute
Perdí todo en esa vida pero ya me recupere

Tuve mis fallos, tengo mis cambios
Soy un super hombre
Tuve tu universo en mis manos
Cuando el mío era un desorden

Faltas en mi escena que esta llena de rellenos
Si ando con todo eso por que no se andar con menos

Nos agarramos a plomo y ni uno se quitaba
Cada uno confiaba en que no nos tocaba
Asi es como uno caba su propia tumba
Los oídos ya no me zumban como cuando me llorabas

Tiempo al tiempo, tal vez estamos a tiempo
De que cada hora sea buena para estar acurrucados
Es que enamorados con un pasado atravesado
Es la bodega de lingotes sin buenos momentos

Estamos a 30 locuras de distancia
No pido que me entiendas
Quiero estar bajo llave contigo nuevamente
Mi compañera de celda

Bésame- en donde?
En cualquier lugar del mundo
Sabes bien, Cada pedazo de mi cuero es tuyo

No quiero
Arrancame si quieres segundo por segundo
Déjame en el limbo si le hace bien a tu orgullo

Si intento estar con otra chica
Mi corazón se ubica y regresa a su lugar de origen
Me pica en las cicatrices lo que significa
Que no tengo canicas pa ignorar lo que te quise

Dar
Techo, comida, billetes, hijos, viajes, todo chidito, pura calidad
No existen contenedores tan grandes
Pa esconder que me muero por regresar
Presiento que mas temprano que tarde vamos a coincidir en algún lugar
Siempre cargo una carta de 8 hojas por si no nos da tiempo de platicar
Y que pasaría?

Todos los días tendrías al vato que tanto me pediste
Pero mas mamado, rico, concentrado,
Tatuado, positivo, con nuevos chistes
Odiaras respuestas cuando me entrevistes,
Y ahí te darás cuenta que te cambiaron al Que conociste

Estamos a 30 locuras de distancia
No pido que me entiendas
Quiero estar bajo llave contigo nuevamente
Mi compañera de celda

Hey! El hilo rojo ya me aprieta, desde Fetema studio,
SARGENTORAP, TU RAPERVERTIDO.

Dime algo que no sepa,
Que no nos separe ni un microbio mas,
Ni un microbio mas.

Compagnère de cellule

Dis-moi quelque chose que je ne sache pas
Que rien ne nous sépare
Pas même un microbe de plus

Dis-moi quelque chose que je ne sache pas
Que rien ne nous sépare
Pas même un microbe de plus

Nous sommes à 30 folies de distance
Je ne te demande pas de me comprendre
Je veux être enfermé avec toi à nouveau
Ma compagne de cellule

J'ai perdu la tête, et tu m'as sauvé la vie cent fois
Tu as récupéré tous mes morceaux pour moi
On était deux ou trois fous, mais j'ai apprécié
J'ai tout perdu dans cette vie, mais je me suis remis

J'ai eu mes failles, j'ai mes changements
Je suis un super-homme
J'avais ton univers dans mes mains
Alors que le mien était un désordre

Il manque des choses dans ma scène qui est pleine de remplissage
Si je suis avec tout ça, pourquoi je ne peux pas aller avec moins?

On s'est accroché au plomb, et personne ne lâchait prise
Chacun croyait qu'il n'était pas touché
C'est comme ça qu'on creuse sa propre tombe
Mes oreilles ne bourdonnent plus comme quand tu pleurais

Le temps au temps, peut-être qu'on est à temps
Que chaque heure soit bonne pour être enlacés
Parce qu'être amoureux avec un passé traversé
C'est la cave des lingots sans bons moments

Nous sommes à 30 folies de distance
Je ne te demande pas de me comprendre
Je veux être enfermé avec toi à nouveau
Ma compagne de cellule

Embrasse-moi - où?
N'importe où dans le monde
Tu sais bien, chaque partie de mon corps est à toi

Je ne veux pas
Arrache-moi si tu veux seconde par seconde
Laisse-moi dans le néant si cela fait du bien à ton orgueil

Si j'essaie d'être avec une autre fille
Mon cœur se localise et retourne à son origine
Ça me pique sur les cicatrices, ce que ça signifie
Que je n'ai pas de billes pour ignorer ce que je t'ai aimé

Donner
Toit, nourriture, argent, enfants, voyages, tout cool, pure qualité
Il n'existe pas de conteneurs assez grands
Pour cacher que je meurs pour revenir
Je sens que plus tôt que tard, on va se croiser quelque part
Je porte toujours une lettre de 8 pages au cas où on n'aurait pas le temps de parler
Et si ça arrivait ?

Tous les jours tu aurais le mec que tu as tellement demandé
Mais plus musclé, riche, concentré,
Tatoué, positif, avec de nouvelles blagues
Tu détesterais mes réponses quand tu me questionnerais
Et là tu réaliseras que tu as été changée par celui que tu as connu

Nous sommes à 30 folies de distance
Je ne te demande pas de me comprendre
Je veux être enfermé avec toi à nouveau
Ma compagne de cellule

Hey ! Le fil rouge me serre déjà, depuis Fetema studio,
SARGENTORAP, VOTRE RAPERVERTIDO.

Dis-moi quelque chose que je ne sache pas,
Que rien ne nous sépare pas même un microbe de plus,
Pas même un microbe de plus.