Sargentorap - Maldito Inglés - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sargentorap - Maldito Inglés




Maldito Inglés
Cursed English
Si si si soy Sargentorap esto se llama Maldito Ingles,
Yes yes yes I'm Sargentorap this is called Cursed English,
Es algo que no se le da a muchos y pues fue escrita en una clase
It's something that not many get and well it was written in a class
Maldito ingles mejor agan otro nuevo
Cursed English they better make another one
Me caga es la una materia que siempre repruebo
It sucks it's the one subject that I always fail
Le doi dinero profesora y el pasame a nota
I give you money professor and you pass me to the grade
Aunque la corran y pongan a una pinche teacher buenota
Even if they fire you and put a hot ass teacher
Parento entenderlo todo mas no entiendo nada
I seem to understand everything but I don't understand anything
Me entran balas pero el ingles no me entra ni a patadas
They shoot at me but English doesn't enter me even with kicks
Lo que me renconforta que iguales ai miles
What comforts me is that there are thousands like me
Aparte de mi exnovia 6 idiomas mi talon de aquiles
Besides my ex-girlfriend 6 languages my Achilles' heel
Siempre dicen eso es esencial para el trabajo solo digo si verdad
They always say that it's essential for work I only say if its true
(Por dentro me inporta un carajo)
(Inside I don't give a damn)
What to name, what to ladres, callo quei
What to name, what to ladres, callo quei
Al chilo no entiendo nimadres namas le estoi asiendo al wey
To the chilo I don't understand anything I'm just pretending here
Lo entenderia con una teacher seductora
I would understand it with a seductive teacher
Que me diera calses insinuandose por 5 horas
Who would give me classes insinuating herself for 5 hours
Pero nemre no la chinges tengo una bien pinche gorda
But never don't fuck with me I have a really fat one
Que ablo con el gansito en la boca y pa acabarla medio zorra
Who talks with the Gansito in her mouth and to top it off she's a half slut
Pero bueno ni pedo asi es como nos toca
But hey it can't be helped that's how we get it
Ami pinche libro de ingles no se le paran ni las moscas
They don't even give my English book a fly
Si se cumpliera mi sueño de casarme con una gringa
If my dream of marrying an American girl came true
Le diria te me aprendes el español o te me chingas
I'd tell her learn Spanish or get the hell out of here
Tal vez no se me de esa cagada y si el chino mandarin
Maybe that shit won't happen to me and if it's Mandarin Chinese
Como no se me dio la estudiada y si es de malandrin
Since I didn't study and if it's to be a thug
Tampoco digo me rindo al chile al chicle ya no pego
I'm not saying I give up to the gum I don't stick anymore
Si solo siento ablar ingles los sabado andando pedo
If I only feel like speaking English on Saturdays drunk
Estube en barias escuelas y no abance ni un capitulo
I was in various schools and I didn't move forward a chapter
Me cagan las peliculas haun con subtitulos
I hate movies even with subtitles
Si en clase le digo ami pasiencia no te agotes
If in class I tell my patience not to get exhausted
No pongo atencion por ponerle al del periodico bigotes
I don't pay attention because I draw mustaches on the newspaper
Pa que aprendo el ingles si mi dominio es el español
Why should I learn English if my domain is Spanish
Es como querer correr antes de gatiar descalzo en el sol
It's like wanting to run before crawling barefoot in the sun
Porque compartir las horas si no son mias
Why share the hours if they're not mine
Aprender ingles es mas cagante que una novia con estrias
Learning English is more annoying than a girlfriend with stretch marks
No se izo ni con disney ni con ingles sin barreras
It wasn't made with Disney or English without barriers
El ingles no me la pelaria aunque el mismo quisiera
English wouldn't suck for me even if it wanted to
En casa ya lo ablan mis padres y mi hermana
At home my parents and my sister already speak it
Ya pa que chingados lo ablo si no andare con rihana
Why the fuck should I speak it if I'm not going around with Rihanna
Ni con megan fox ni con yesica simpson
Not with Megan Fox or Jessica Simpson
Tal vez me enseñarian en viquini anbarradas de carlos quinto
Maybe they would teach me in a bikini smeared with Carlos V
Esa mamada del pasado y vervo tubi
That crap of the past and the verb tubi
Que es el vervo tubi siempre se me olvida ya lo vi
What's the verb tubi it always slips my mind I saw it
Mas de mil veces pero la neta no mas no
More than a thousand times but really no I can't
Estoi cansado de escribir a lo pendejo lo del pizarron
I'm tired of writing like an idiot what's on the blackboard
No me quejo a usted le pagan asi que no se queje
I'm not complaining to you you get paid so don't complain
Que me pideon otro idioma pues me se el de la F
What do you want me to know another language well I know the one of F
(Aver chicos pongan atencion vamos a ver oi lo del presente pasado
(Okay boys pay attention let's see today's present past tense
Noseque nombe no mames)
Some name whatever don't be dumb)
Maldito ingles mejor agan otro nuevo
Cursed English they better make another one
Me caga es la una materia que siempre repruebo
It sucks it's the one subject that I always fail
Le doi dinero profesora y el pasame a nota
I give you money professor and you pass me to the grade
Aunque la corran y pongan a una pinche teacher buenota
Even if they fire you and put a hot ass teacher





Writer(s): Luis Carlos Sanchez Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.