Paroles et traduction Sargentorap - No Pienses por Mi

No Pienses por Mi

Los nudos de mi garganta se desenredan así
No quiero estar con un casi en la mira y la perdí
Puedo ofrecerte a vivir agusto y ser feliz
Ayúdame a ayudarte a ver mas allá de tu nariz.
Que me siento entre la espada y la pared
Siento morir de sed el pez no quiere entrar en la red
Que ocupas me preocupas me mantienes ocupado
Pensando en como ya no estar enamorado de ti
Pero no ahí solución como la muerte
Quiero hacer tanto por ti pero algo me dice detente
No es momento aunque sea especial a toda hora
Soy un humano común y corriente que come, duerme y llora.
Me desgarra pensar que no te correspondo
Mi pecho es profundo como el mar y llega hasta el fondo
Encontraste el tesoro y lo tomaste sin querer
Desde cuando te conozco y aveces siento que fue ayer.
Me considero diferente a novios anteriores
Soy tremendo lo se, también se que existen mejores
No te puedo bajar el cielo y las estrellas
Te haré un trampolín bien chingon pa' que brinques hasta ellas.
Lo imposible por ganar la lucha que no existe
Cuando te escribo hasta mi alma se desviste
Me siento bien pero bien, bien cansado
Y en cada relación terminar desilusionado.
Porque me fije en ti? y no en no se quien
Si me fije en ti es porque vi algo que no te ven
No solo eres una cara bonita con buen cuerpo
Eres una energía distinta que me hace vibrar cuando me acerco.
Tu forma de ser sensible ya no es invisible
Lo que siento por ti crece a minutos será indescriptible
No tiene nada de raro todo lo que exporto
Me la pelaré por ti hasta que ya no pienses en otro.

N’y pense pas pour moi

Les nœuds de ma gorge se défont comme ça
Je ne veux pas être avec un presque dans le viseur et je l'ai perdue
Je peux te proposer de vivre à l'aise et d'être heureux
Aide-moi à t'aider à voir plus loin que le bout de ton nez.
Que je me sens entre l'arbre et l'écorce
Je me sens mourir de soif, le poisson ne veut pas entrer dans le filet
Que tu m'occupes, tu me préoccupes, tu m'occupes
En pensant à la façon dont je ne suis plus amoureux de toi
Mais il n'y a pas de solution comme la mort
Je veux faire tellement pour toi, mais quelque chose me dit d'arrêter
Ce n'est pas le moment, même si c'est spécial à toute heure
Je suis un être humain ordinaire qui mange, dort et pleure.
Ça me déchire de penser que je ne te corresponds pas
Ma poitrine est profonde comme la mer et atteint le fond
Tu as trouvé le trésor et tu l'as pris sans le vouloir
Depuis que je te connais et j'ai parfois l'impression que c'était hier.
Je me considère comme différent des petits amis précédents
Je suis un type formidable, je sais, je sais aussi qu'il y a mieux
Je ne peux pas te descendre du ciel et des étoiles
Je te ferai un super tremplin pour que tu puisses y sauter.
L’impossible pour gagner le combat qui n’existe pas
Quand je t'écris, même mon âme se déshabille
Je me sens bien mais bien, bien fatigué
Et dans chaque relation, finir déçu.
Pourquoi je t'ai remarqué ? et pas je ne sais qui
Si je t'ai remarqué, c'est parce que j'ai vu quelque chose qu'ils ne voient pas
Tu n'es pas seulement un joli visage avec un beau corps
Tu es une énergie différente qui me fait vibrer quand je m'approche.
Ta façon d'être sensible n'est plus invisible
Ce que je ressens pour toi grandit de minute en minute, ce sera indescriptible
Il n'y a rien d'étrange dans tout ce que j'exporte
Je me battrai pour toi jusqu'à ce que tu ne penses plus à un autre.