Sirox Sirts - Sargis Yeghiazaryan traduction en russe

Sirox Sirts

Այս կյանքում տեսա մի աղջկա,
Առանց որի, էլ կյանք չկա,
Նա ինձ գերեց ու հեռացավ,
Սիրող սիրտս, նրան հասավ:
Ամեն ինչ փոխվեց մեր կյանքում,
Սերը բույն հյուսեց մեր սրտերում,
Եվ արևը ծագեց, ջերմությամբ մեզ լցրեց,
Մեր սրտերը իրար կապեց:

Սիրող սիրտս քեզ հասավ,
Մի օրում երջանկացավ,
Ու հիմա մենք, միասին ենք
Լինելու ամբողջ կյանքում:
Իմ արևն ես դու դարձել,
Քո սիրով ինձ ջերմացրել,
Երջանիկ եմ, որ դու կաս
Հենց իմ կյանքում, քեզ եմ սիրում:
Սիրող սիրտս քեզ հասավ,
Մի օրում երջանկացավ,
Ու հիմա մենք, միասին ենք
Լինելու ամբողջ կյանքում:
Իմ արևն ես դու դարձել,
Քո սիրով ինձ ջերմացրել,
Երջանիկ եմ, որ դու կաս
Հենց իմ կյանքում, քեզ եմ սիրում

Չեմ թողնի կյանքում դու տխրես,
Աչքերում քո արցունք չտեսնեմ,
Իմացիր, իմ միակն ես,
Հավատա, սիրում եմ քեզ:
Երազանքս այսօր կատարվեց,
Եվ հիմա իմ կողքին դու ես,
Քո սրտիկն եմ թակում,
Ներս եմ մտնում' սեր խոստովանում:

Սիրող սիրտս քեզ հասավ,
Մի օրում երջանկացավ,
Ու հիմա մենք, միասին ենք
Լինելու ամբողջ կյանքում:
Իմ արևն ես դու դարձել,
Քո սիրով ինձ ջերմացրել,
Երջանիկ եմ, որ դու կաս
Հենց իմ կյանքում, քեզ եմ սիրում

Ամենասիրուն աղջիկն ես դու,
Իմ էությունն ես փոխել հենց դու,
Չեմ թողնի երբեք ես ձեռքը քո,
Տիրոջ պարգևն է, սերը իմ ու քո:
Ամենաբարի աղջիկն ես դու,
Իմ կյանքից առավել թանկ ես դու,
Չեմ թողնի երբեք ես ձեռքը քո
Տիրոջ պարգևն է, սերը իմ ու քո,
Սերը իմ ու քո:

Любящее сердце

В этой жизни я увидел девушку,
Без которой жизнь уже не та,
Она пленила меня и исчезла,
Любящее сердце моё её нашло.
Всё изменилось в нашей жизни,
Любовь свила гнездо в наших сердцах,
И солнце взошло, теплом нас наполнило,
Наши сердца друг к другу привязало.

Любящее сердце моё тебя нашло,
В один день стало счастливым оно,
И теперь мы вместе,
Будем всю жизнь.
Моим солнцем ты стала,
Своей любовью меня согрела,
Счастлив я, что ты есть,
Именно в моей жизни, люблю тебя.
Любящее сердце моё тебя нашло,
В один день стало счастливым оно,
И теперь мы вместе,
Будем всю жизнь.
Моим солнцем ты стала,
Своей любовью меня согрела,
Счастлив я, что ты есть,
Именно в моей жизни, люблю тебя.

Не позволю тебе грустить в жизни,
Слёз в твоих глазах не увижу,
Знай, ты моя единственная,
Поверь, люблю тебя.
Моя мечта сегодня сбылась,
И теперь ты рядом со мной,
Твоё сердечко стучит,
Вхожу внутрь, признаюсь в любви.

Любящее сердце моё тебя нашло,
В один день стало счастливым оно,
И теперь мы вместе,
Будем всю жизнь.
Моим солнцем ты стала,
Своей любовью меня согрела,
Счастлив я, что ты есть,
Именно в моей жизни, люблю тебя.

Самая красивая девушка - это ты,
Мою сущность изменила именно ты,
Не отпущу никогда твоей руки,
Дар Божий - любовь моя и твоя.
Самая добрая девушка - это ты,
Дороже моей жизни ты для меня,
Не отпущу никогда твоей руки,
Дар Божий - любовь моя и твоя,
Любовь моя и твоя.