Paroles et traduction Sarhad feat. Aciano - Besessen

Besessen

Hol sie im Hotel ab
Sie will heute ein bisschen länger (uh, uh)
Sie will sich ändern
Doch macht süchtig so wie Beyda
Ohh, wie lang mach ich das noch mit?
Uhh, und schon wieder mach ich's mit

Sie will mich gefangen in ihrer Welt, jede Nacht
Ihretwegen krieg ich kein Auge mehr zu
Aber anders kann ich nicht ohne sie
Weil sie mich in ihren Händen hat, so wie ein Fluch

Ring, ring, ring
Sie erinnert mich an den Teufel bei Nacht (uhh)
Ihr Blick macht so schwach (uhh)
Und deshalb hab ich keine Wahl

Du machst mich besessen
Wer kann mich noch retten?
Du machst mich besessen, weil du wie der Teufel bist

Sind im Rhythm of the Night
Sie sagt: "Geh nicht, bitte bleib"
Doch ich kann nicht länger
Weil du es mir schwer machst, kann ich nicht mit dir sein

Sind im Rhythm of the Night
Sie sagt: "Geh nicht, bitte bleib"
Doch ich kann nicht länger
Weil du es mir schwer machst, kann ich nicht mit dir sein

Willst wieder Distanz (hah, hah, hah)
Warum holst du mich dann ab? (Ah-ah-ah)
Du suchst meine Nähe, findest kein'n Schlaf
Soll mich ändern, langsam fehlt mir die Kraft
Allo, allo, allo, my baby
Warum, warum, warum so depri?
Wieso machen Gefühle dir solch eine Angst?

Komm von dir und deiner Art nicht los
Werde bleiben, nehme dir die Luft
Sag, was ist dein Ziel?
Was hast du davon, wenn du mich verlierst?

Du machst mich besessen
Wer kann mich noch retten?
Du machst mich besessen, weil du wie der Teufel bist

Sind im Rhythm of the Night
Sie sagt: "Geh nicht, bitte bleib"
Doch ich kann nicht länger
Weil du es mir schwer machst, kann ich nicht mit dir sein

Sind im Rhythm of the Night
Sie sagt: "Geh nicht, bitte bleib"
Doch ich kann nicht länger
Weil du es mir schwer machst, kann ich nicht mit dir sein

Одержимость

Забираю её из отеля
Она хочет сегодня побыть подольше (uh, uh)
Она хочет измениться
Но это затягивает, как бейда
Ох, как долго я ещё буду это терпеть?
Уф, и снова я на это ведусь

Она хочет пленить меня в своём мире, каждую ночь
Из-за неё я не могу сомкнуть глаз
Но я не могу без неё
Потому что она держит меня в своих руках, как проклятие

Звонок, звонок, звонок
Она напоминает мне дьявола по ночам (uhh)
Её взгляд делает меня таким слабым (uhh)
И поэтому у меня нет выбора

Ты делаешь меня одержимым
Кто может меня спасти?
Ты делаешь меня одержимым, потому что ты как дьявол

Мы в ритме ночи
Она говорит: "Не уходи, пожалуйста, останься"
Но я не могу дольше
Потому что ты делаешь мне тяжело, я не могу быть с тобой

Мы в ритме ночи
Она говорит: "Не уходи, пожалуйста, останься"
Но я не могу дольше
Потому что ты делаешь мне тяжело, я не могу быть с тобой

Хочешь снова дистанции (ха, ха, ха)
Тогда зачем ты меня забираешь? (А-а-а)
Ты ищешь моей близости, не можешь уснуть
Просишь меня измениться, у меня langsam заканчиваются силы
Алло, алло, алло, моя малышка
Почему, почему, почему такая грустная?
Почему чувства вызывают у тебя такой страх?

Не могу избавиться от тебя и твоих манер
Останусь, перехвачу тебе дыхание
Скажи, какова твоя цель?
Что ты получишь, если потеряешь меня?

Ты делаешь меня одержимым
Кто может меня спасти?
Ты делаешь меня одержимым, потому что ты как дьявол

Мы в ритме ночи
Она говорит: "Не уходи, пожалуйста, останься"
Но я не могу дольше
Потому что ты делаешь мне тяжело, я не могу быть с тобой

Мы в ритме ночи
Она говорит: "Не уходи, пожалуйста, останься"
Но я не могу дольше
Weil du es mir schwer machst, kann ich nicht mit dir sein