Paroles et traduction Sari - Kelmety Saif

Kelmety Saif

مبقولش كلام انا كلمتي سيف
قلبي اختارها و موقفها ضعيف
و انا الحته دي اصلا حريف
لو عجباني حاجه بقا مبتتسابش
لو هتفكر في كلامي بجد
هتوفر مجهود و كمان وقت
اصل انا حاجتي مبتروحش لحد
نفسي طويل اوي بقا و مبزهقش

و هتتجاب يعني هتتجاب بقا
موضوع جد مفيش فيه تريقه
مش فارقه معايا
تبقي مكدبه ولا مصدقه

طب اقولها ايه بتراهن ليه
قلبي تقيل اووي ياما عدا عليه
دي حقيقه بقا و مش بشكر فيه
حذرتها ياما انا قبل كده
هتقولي نسيت هتروح لبعيد
معجون قلبي بماية عفاريت
و الصعب ده بالنسباله بسيط
معروف اوي انا بالموضوع ده

هتتجاب يعني هتتجاب بقا
موضوع جد مفيش فيه تريقه
مش فارقه معايا
تبقي مكدبه ولا مصدقه

Kelmety Saif

I don't say words, My word is a sword,
My heart chose her, and her stance is weak,
And I'm the part that's actually skilled
If I like something it never gets left,
If you're really going to think about my words
You'll save effort and time,
My needs never go to anyone else.
My patience is so long that I never give up,

And she will be brought in, she will be brought in
This is a serious matter, no jokes,
It doesn't matter to me,
If you'll deny it or believe it.

So what do I say? What are you betting on,
My heart is so heavy, so many have come and gone,
This is the truth and I don't thank you for it,
I warned her so many times,
Will you say I forgot, and you will go far away,
My heart's dough with a hundred demons,
And the difficult is simple to me.
I know so much about this,

She will be brought in, she will be brought in
This is a serious matter, no jokes,
It doesn't matter to me,
If you'll deny it or believe it.