Paroles et traduction Sari - Kelmety Saif

Kelmety Saif

مبقولش كلام انا كلمتي سيف
قلبي اختارها و موقفها ضعيف
و انا الحته دي اصلا حريف
لو عجباني حاجه بقا مبتتسابش
لو هتفكر في كلامي بجد
هتوفر مجهود و كمان وقت
اصل انا حاجتي مبتروحش لحد
نفسي طويل اوي بقا و مبزهقش

و هتتجاب يعني هتتجاب بقا
موضوع جد مفيش فيه تريقه
مش فارقه معايا
تبقي مكدبه ولا مصدقه

طب اقولها ايه بتراهن ليه
قلبي تقيل اووي ياما عدا عليه
دي حقيقه بقا و مش بشكر فيه
حذرتها ياما انا قبل كده
هتقولي نسيت هتروح لبعيد
معجون قلبي بماية عفاريت
و الصعب ده بالنسباله بسيط
معروف اوي انا بالموضوع ده

هتتجاب يعني هتتجاب بقا
موضوع جد مفيش فيه تريقه
مش فارقه معايا
تبقي مكدبه ولا مصدقه

Слова как меч

Я не бросаю слов на ветер, мои слова - как меч,
Мое сердце выбрало тебя, хоть ты и слаб,
В таких делах я настоящий профи,
Если мне что-то нравится, я это не бросаю.
Если ты вдумаешься в мои слова,
То сэкономишь силы и время,
Ведь то, что принадлежит мне, никому не достанется,
Я очень терпеливая и не сдамся.

Ты сдашься, в итоге сдашься,
Это серьезный разговор, без шуток,
Мне все равно,
Врешь ты мне или говоришь правду.

Ну что сказать, зачем ты споришь?
Мое сердце много повидало, оно закаленное,
Это правда, и я не шучу,
Я тебя много раз предупреждала.
Ты скажешь, что забыл, что ушел навсегда,
Мое сердце полно демонов,
Но для него это все мелочи.
Я известна этим.

Ты сдашься, в итоге сдашься,
Это серьезный разговор, без шуток,
Мне все равно,
Врешь ты мне или говоришь правду.