Tuhan Andalanku - Sari Simorangkir traduction en allemand

Tuhan Andalanku

Kemana aku dapat pergi
Menjauhi RohMu ya Tuhan
Tak satupun dari hidupku
Yang luput dariMu Bapa

Kemana aku dapat lari
Dari hadapanMu ya Tuhan
Ajaib semua yang Kau buat
Jiwaku menyadarinya

PerkataanMu hidup di dalamku
Bangkitkan iman percayaku kepadaMu
Meskipun belum kumengerti
Namun kumemilih
Percaya akan kebesaranMu

Janji janjiMu hidup di dalamku
Menguatkanku untuk tetap mengiringMu
Hanya Kau Tuhan sandaranku
Tuhan andalanku
KebaikanMu selalu terjadi dalam hidupku

Kemana aku dapat lari
Dari hadapanMu ya Tuhan
Ajaib semua yang Kau buat
Jiwaku menyadarinya

PerkataanMu hidup di dalamku
Bangkitkan iman percayaku kepadaMu
Meskipun belum kumengerti
Namun kumemilih
Percaya akan kebesaranMu

Janji janjiMu hidup di dalamku
Menguatkanku untuk tetap mengiringMu
Hanya Kau Tuhan sandaranku
Tuhan andalanku
KebaikanMu selalu terjadi dalam hidupku

PerkataanMu hidup di dalamku
Bangkitkan iman percayaku kepadaMu
Meskipun belum kumengerti
Namun kumemilih
Percaya akan kebesaranMu

Janji janjiMu hidup di dalamku
Menguatkanku untuk tetap mengiringMu
Hanya Kau Tuhan sandaranku
Tuhan andalanku
KebaikanMu selalu terjadi dalam hidupku

KebaikanMu selalu terjadi dalam hidupku

Mein Gott, meine Zuflucht

Wohin kann ich nur gehen
Um Gottes Geist zu entfliehn
Nichts in meinem ganzen Leben
Ist dir entzogen, mein Vater

Wohin vermag ich zu flieh'n
Vor deinem Angesicht, Herr
Wunderbar ist dein Wirken
Meine Seele, sie erkennt es

Dein Wort lebt tief in meinem Innern
Erweckt meinen Glauben und mein Vertrauen auf dich
Auch wenn ich es noch nicht versteh
Hab ich mich entschieden
Deine Größe ganz zu sehn

Dein Versprechen wohnt in meiner Seele
Stärkt mich, dir treu nachzufolgen weiterhin
Nur du bist mein sicherer Hort
Mein Gott, meine Stärke
Deine Güte wirkt stets in meinem Leben fort

Wohin vermag ich zu flieh'n
Vor deinem Angesicht, Herr
Wunderbar ist dein Wirken
Meine Seele, sie erkennt es

Dein Wort lebt tief in meinem Innern
Erweckt meinen Glauben und mein Vertrauen auf dich
Auch wenn ich es noch nicht versteh
Hab ich mich entschieden
Deine Größe ganz zu sehn

Dein Versprechen wohnt in meiner Seele
Stärkt mich, dir treu nachzufolgen weiterhin
Nur du bist mein sicherer Hort
Mein Gott, meine Stärke
Deine Güte wirkt stets in meinem Leben fort

Dein Wort lebt tief in meinem Innern
Erweckt meinen Glauben und mein Vertrauen auf dich
Auch wenn ich es noch nicht versteh
Hab ich mich entschieden
Deine Größe ganz zu sehn

Dein Versprechen wohnt in meiner Seele
Stärkt mich, dir treu nachzufolgen weiterhin
Nur du bist mein sicherer Hort
Mein Gott, meine Stärke
Deine Güte wirkt stets in meinem Leben fort

Deine Güte wirkt stets in meinem Leben fort