Paroles et traduction Sari Simorangkir - Pulihkan Indonesia

Pulihkan Indonesia

Bersujud merendahkan diri
Mohon ampunan dan anug'rah-Mu
Dalam kerapuhan dan keterbatasan
Kami percaya,
Tuhan 'Kau ada bagi kami

Kami berdoa berseru kepada-Mu
Biar neg'ri ini beroleh belas kasih-Mu
Kami serahkan Indonesia kepada-Mu
Tuhan pulihkan s'luruh bangsa kami

Berserah dalam kekuatan-Mu
Badai ini pasti 'kan berlalu
Di tanah tercinta kuasa-Mu bekerja
Kami melihat pertolongan-Mu bagi kami

Kami berdoa berseru kepada-Mu
Biar neg'ri ini beroleh belas kasih-Mu
Kami serahkan Indonesia kepada-Mu
Tuhan pulihkan s'luruh bangsa kami

Kami berdoa berseru kepada-Mu (Tuhan)
Biar neg'ri ini beroleh belas kasih-Mu
Kami serahkan Indonesia kepada-Mu
Tuhan pulihkan s'luruh bangsa kami

Tuhan s'lamatkan s'luruh negri kami
Tuhan sembuhkan s'luruh Indonesia

Исцели Индонезию

Падаю ниц, смиряясь,
Молю о прощении и Твоей благодати.
В хрупкости и ограниченности
Мы верим,
Господь, Ты с нами.

Мы молимся, взывая к Тебе,
Чтобы эта страна обрела Твою милость.
Мы вверяем Индонезию Тебе,
Господи, исцели весь наш народ.

Предаемся Твоей силе,
Эта буря обязательно утихнет.
На любимой земле действует Твоя сила,
Мы видим Твою помощь.

Мы молимся, взывая к Тебе,
Чтобы эта страна обрела Твою милость.
Мы вверяем Индонезию Тебе,
Господи, исцели весь наш народ.

Мы молимся, взывая к Тебе (Господь),
Чтобы эта страна обрела Твою милость.
Мы вверяем Индонезию Тебе,
Господи, исцели весь наш народ.

Господи, спаси всю нашу страну,
Господи, исцели всю Индонезию.