Paroles et traduction Sari Simorangkir - Satulah Indonesia

Satulah Indonesia

Inilah tanah tempat kami dilahirkan
Inilah neg'ri tempat kami dibesarkan
S'lalu kami syukuri rencana sang ilahi
Atas Indonesia tercinta

Inilah tanah tumpah darah kebanggaan
Inilah bangsa besar yang punya harapan
S'lalu kami berdoa kepada yang kuasa
Untuk indonesia tercinta

Kami ucapkan berkat
Damai dan sejahtera
'Tuk Indonesia
Sabang sampai Merauke

Kami bangsa yang kuat
Bersatu dan berjuang
Bagi neg'ri ini
Satulah Indonesia

Inilah tanah tumpah darah kebanggaan
Inilah bangsa besar yang punya harapan
S'lalu kami berdoa kepada yang kuasa
Untuk Indonesia tercinta
Ha-ha, ha uwa

Kami ucapkan berkat
Damai dan sejahtera
'Tuk Indonesia (Tuk Indonesia)
Sabang sampai Merauke (Hooo)

Kami bangsa yang kuat
Bersatu dan berjuang
Bagi neg'ri ini (bagi neg'ri in)
Satulah Indonesia

Kami ucapkan berkat
Damai dan sejahtera (Damai dan sejahtera)
'Tuk indonesia (Tuk indonesia)
Sabang sampai Merauke

Kami bangsa yang kuat (kami bangsa yang kuat)
Bersatu dan berjuang
Bagi neg'ri ini (Bagi neg'ri ini)
Hiduplah Indonesia (Hiduplah Indonesia)
Jayalah Indonesia (Jayalah neg'riku)
Satulah Indonesia

Hiduplah neg'riku (Hiduplah negriku)
Jayalah bangsaku (Jayalah bangsaku)
Hiduplah neg'riku (Neg'riku)
Jayalah bangsaku (Hou-wo)
Satulah Indonesia

Единая Индонезия

Это земля, где мы родились,
Это страна, где мы выросли.
Мы всегда благодарны за божественный план,
За нашу любимую Индонезию.

Это земля, где пролита кровь гордости,
Это великая нация, у которой есть надежда.
Мы всегда молимся Всемогущему
За нашу любимую Индонезию.

Мы произносим благословение
Мира и процветания
Для Индонезии,
От Сабанга до Мерауке.

Мы - сильная нация,
Едины и боремся
За эту страну.
Единая Индонезия!

Это земля, где пролита кровь гордости,
Это великая нация, у которой есть надежда.
Мы всегда молимся Всемогущему
За нашу любимую Индонезию.
Ха-ха, ха ува

Мы произносим благословение
Мира и процветания
Для Индонезии (Для Индонезии),
От Сабанга до Мерауке (Оооо).

Мы - сильная нация,
Едины и боремся
За эту страну (за эту страну).
Единая Индонезия!

Мы произносим благословение
Мира и процветания (Мира и процветания)
Для Индонезии (Для Индонезии),
От Сабанга до Мерауке.

Мы - сильная нация (мы - сильная нация),
Едины и боремся
За эту страну (За эту страну).
Да здравствует Индонезия (Да здравствует Индонезия),
Славься, Индонезия (Славься, моя страна),
Единая Индонезия!

Да здравствует моя страна (Да здравствует моя страна),
Славься, мой народ (Славься, мой народ),
Да здравствует моя страна (Моя страна),
Славься, мой народ (Хоу-во),
Единая Индонезия!