Paroles et traduction Sari Simorangkir - Tak Pernah Terlelap
Tak Pernah Terlelap
Jamais endormi
Sinar-Mu
bagaikan
mentari
Votre
lumière
est
comme
le
soleil
Yang
terbit
di
pagi
hari
Qui
se
lève
le
matin
Teriknya
tak
menyakitiku
Sa
chaleur
ne
me
fait
pas
mal
B'ri
kehidupan
baru
Elle
donne
une
nouvelle
vie
Sinar-Mu
bagaikan
rembulan
Votre
lumière
est
comme
la
lune
Terangi
gelapnya
malam
Elle
éclaire
les
ténèbres
de
la
nuit
Cahyanya
tak
melukaiku
Son
éclat
ne
me
blesse
pas
S'bab
itu
kuagungkan
nama-Mu
C'est
pourquoi
je
magnifie
votre
nom
Penjagaku
tak
pernah
terlelap
Mon
gardien
ne
dort
jamais
Nama-Mu
kudus,
jaminan
hidupku
Votre
nom
est
saint,
la
garantie
de
ma
vie
Tak
ku
ragu
'kan
hari
esok
Je
ne
doute
pas
du
lendemain
Besar
setia-Mu,
selalu
baru
s'tiap
pagi
Votre
fidélité
est
grande,
toujours
nouvelle
chaque
matin
Sinar-Mu
bagaikan
rembulan
Votre
lumière
est
comme
la
lune
Terangi
gelapnya
malam
Elle
éclaire
les
ténèbres
de
la
nuit
Cahyanya
tak
melukaiku
Son
éclat
ne
me
blesse
pas
S'bab
itu
kuagungkan
nama-Mu
C'est
pourquoi
je
magnifie
votre
nom
Penjagaku
tak
pernah
terlelap
Mon
gardien
ne
dort
jamais
Nama-Mu
kudus,
jaminan
hidupku
Votre
nom
est
saint,
la
garantie
de
ma
vie
Tak
ku
ragu
'kan
hari
esok
Je
ne
doute
pas
du
lendemain
Besar
setia-Mu,
selalu
baru
s'tiap
pagi
Votre
fidélité
est
grande,
toujours
nouvelle
chaque
matin
Penjagaku
tak
pernah
terlelap
Mon
gardien
ne
dort
jamais
Nama-Mu
kudus,
jaminan
hidupku
Votre
nom
est
saint,
la
garantie
de
ma
vie
Tak
ku
ragu
akan
hari
esok
Je
ne
doute
pas
du
lendemain
Besar
setia-Mu,
selalu
baru
s'tiap
pagi
Votre
fidélité
est
grande,
toujours
nouvelle
chaque
matin
Penjagaku
tak
pernah
terlelap
(Kau
tak
pernah
terlelap)
Mon
gardien
ne
dort
jamais
(Tu
ne
dors
jamais)
Nama-Mu
kudus,
jaminan
hidupku
Votre
nom
est
saint,
la
garantie
de
ma
vie
Tak
ku
ragu
akan
hari
esok
Je
ne
doute
pas
du
lendemain
Besar
setia-Mu,
selalu
baru
s'tiap
pagi
Votre
fidélité
est
grande,
toujours
nouvelle
chaque
matin
Selalu
baru
s'tiap
pagi
Toujours
nouvelle
chaque
matin
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yan Ryadi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.