Paroles et traduction Sarina - I Can't Sleep

I Can't Sleep

I wonder if I come to you at night when
You're fast asleep, the same way that you
Come to me every night in my dreams
Every problem that I thought ran deep
A nightmare turned fantasy
I don't even wanna go to sleep
Cause I know all I'll see is you

Is you, is you

I hate that I dream of you
And I can't forget the way
You made me feel, only to
Wake up and find that love
Ain't fair and I don't regret
How it felt, and I have no control
Don't mind being alone
Only makes me sad all
The things I'll never have
And nothings ever real
Except the way you make me feel
So why make it so complicated
Never wanna keep you waiting
Every night it's hard for me to sleep
And maybe part of me was hoping
I could really keep my focus
Visions in my head just make me weak

Makes me weak
I can't sleep
Makes me weak
I can't sleep
Makes me weak
I can't sleep
Makes me weak
I can't sleep

Не могу уснуть

Интересно, прихожу ли я к тебе ночью,
Когда ты крепко спишь, так же, как
Ты приходишь ко мне каждую ночь во снах.
Каждая проблема, которая, казалось, была глубока,
Кошмар превратился в фантазию.
Я даже не хочу спать,
Потому что знаю, что все, что я увижу, это ты.

Это ты, это ты.

Ненавижу, что я вижу тебя во сне,
И не могу забыть,
Какие чувства ты во мне пробуждал,
Чтобы потом проснуться и понять, что любовь
Несправедлива, и я не жалею
О том, что чувствовала. Я не контролирую это.
Я не против быть одной,
Просто мне грустно от всего,
Чего у меня никогда не будет.
И ничто не реально,
Кроме чувств, которые ты вызываешь.
Так зачем все так усложнять?
Не хочу заставлять тебя ждать.
Каждую ночь мне трудно уснуть,
И, возможно, часть меня надеялась,
Что я действительно смогу сосредоточиться.
Видения в моей голове делают меня слабой.

Делают меня слабой.
Я не могу уснуть.
Делают меня слабой.
Я не могу уснуть.
Делают меня слабой.
Я не могу уснуть.
Делают меня слабой.
Я не могу уснуть.