Paroles et traduction Sarita Lorena - Denk Maar Niet
Denk Maar Niet
Don't Even Think About It
Zie
het
niet
zitten
dus
ik
laat
het
staan
Can't
do
it,
so
I
let
it
be
Visie
is
verbreed
dus
je
bent
geswitcht
My
vision
has
expanded,
so
I
switched
Je
zegt
je
hebt
moeite
om
mij
te
laten
gaan
You
say
you
have
a
hard
time
letting
me
go
Maar
jij
weet
dat
ik
weet
dat
het
tijd
is
But
you
know
that
I
know
it's
time
Heb
je
tijdje
niet
gezien
maar
dat
is
beter
I
haven't
seen
you
in
a
while,
and
that's
better
En
ik
werd
moe
van
je
gezeik
dus
laat
me
even
I
got
tired
of
your
nagging,
so
give
me
a
break
Voor
wat
ik
nu
bezit
heb
ik
gestreden
I
fought
for
what
I
have
now
Dus
schatje
doe
je
ding
en
laat
me
leven
So
baby,
do
your
thing
and
let
me
live
Denk
maar
niet
dat
je
dit
bij
mij
kan
Don't
even
think
you
can
do
this
to
me
Dus
ik
wil
dat
je
mij
ontwijkt
So
I
want
you
to
avoid
me
En
het
maakt
me
niet
uit
wat
jij
voelt
voor
mij
And
I
don't
care
what
you
feel
for
me
Denk
maar
niet
dat
je
dit
bij
mij
kan
Don't
even
think
you
can
do
this
to
me
En
ik
wil
dat
je
mij
begrijpt
And
I
want
you
to
understand
me
Want
ik
kan
niet
langer
bij
jou
zijn
Because
I
can
no
longer
be
with
you
Dit
loopt
niet
of
wil
je
rennen
This
is
not
working,
or
do
you
want
to
run?
Je
hebt
nog
steeds
moeite
met
wennen
You
still
have
trouble
getting
used
to
it
Maar
na
zolang
moet
je
me
kennen
ja
But
after
all
this
time
you
should
know
me
Mijn
hart
is
koud
mijn
blik
is
lief
mijn
ziel
is
helder
My
heart
is
cold,
my
gaze
is
gentle,
my
soul
is
bright
Heb
je
tijdje
niet
gezien
maar
dat
is
beter
I
haven't
seen
you
in
a
while,
and
that's
better
En
ik
werd
moe
van
je
gezeik
dus
laat
me
even
I
got
tired
of
your
nagging,
so
give
me
a
break
Voor
wat
ik
nu
bezit
heb
ik
gestreden
I
fought
for
what
I
have
now
Dus
schatje
doe
je
ding
en
laat
me
leven
So
baby,
do
your
thing
and
let
me
live
Denk
maar
niet
dat
je
dit
bij
mij
kan
Don't
even
think
you
can
do
this
to
me
Dus
ik
wil
dat
je
mij
ontwijkt
So
I
want
you
to
avoid
me
En
het
maakt
me
niet
uit
wat
jij
voelt
voor
mij
And
I
don't
care
what
you
feel
for
me
Denk
maar
niet
dat
je
dit
bij
mij
kan
Don't
even
think
you
can
do
this
to
me
En
ik
wil
dat
je
mij
begrijpt
And
I
want
you
to
understand
me
Want
ik
kan
niet
langer
bij
jou
zijn
Because
I
can
no
longer
be
with
you
Denk
maar
niet
dat
je
dit
bij
mij
kan
Don't
even
think
you
can
do
this
to
me
Dus
ik
wil
dat
je
mij
ontwijkt
So
I
want
you
to
avoid
me
En
het
maakt
me
niet
uit
wat
jij
voelt
voor
mij
And
I
don't
care
what
you
feel
for
me
Denk
maar
niet
dat
je
dit
bij
mij
kan
Don't
even
think
you
can
do
this
to
me
En
ik
wil
dat
je
mij
begrijpt
And
I
want
you
to
understand
me
Want
ik
kan
niet
langer
bij
jou
zijn
Because
I
can
no
longer
be
with
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nilomar Marcel Francisca, Dwayne L. Biekman, Sarah De Sousa Goncalves, Stanley Alejandro Clementina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.