Paroles et traduction Sarita Lorena - Denk Maar Niet

Denk Maar Niet

Zie het niet zitten dus ik laat het staan
Visie is verbreed dus je bent geswitcht
Je zegt je hebt moeite om mij te laten gaan
Maar jij weet dat ik weet dat het tijd is
Heb je tijdje niet gezien maar dat is beter
En ik werd moe van je gezeik dus laat me even
Voor wat ik nu bezit heb ik gestreden
Dus schatje doe je ding en laat me leven
Denk maar niet dat je dit bij mij kan
Dus ik wil dat je mij ontwijkt
En het maakt me niet uit wat jij voelt voor mij
Denk maar niet dat je dit bij mij kan
En ik wil dat je mij begrijpt
Want ik kan niet langer bij jou zijn
Dit loopt niet of wil je rennen
Je hebt nog steeds moeite met wennen
Maar na zolang moet je me kennen ja
Mijn hart is koud mijn blik is lief mijn ziel is helder
Heb je tijdje niet gezien maar dat is beter
En ik werd moe van je gezeik dus laat me even
Voor wat ik nu bezit heb ik gestreden
Dus schatje doe je ding en laat me leven
Denk maar niet dat je dit bij mij kan
Dus ik wil dat je mij ontwijkt
En het maakt me niet uit wat jij voelt voor mij
Denk maar niet dat je dit bij mij kan
En ik wil dat je mij begrijpt
Want ik kan niet langer bij jou zijn
Denk maar niet dat je dit bij mij kan
Dus ik wil dat je mij ontwijkt
En het maakt me niet uit wat jij voelt voor mij
Denk maar niet dat je dit bij mij kan
En ik wil dat je mij begrijpt
Want ik kan niet langer bij jou zijn

Только не думай

Не вижу смысла, поэтому оставляю всё как есть
Твои горизонты расширились, ты изменился
Ты говоришь, тебе трудно меня отпустить
Но ты знаешь, что я знаю: время пришло
Я какое-то время тебя не видела, и это к лучшему
Я устала от твоих заморочек, так что оставь меня в покое
За всё, что у меня сейчас есть, я боролась
Так что, дорогой, занимайся своими делами и дай мне жить своей жизнью
Только не думай, что тебе это сойдет с рук
Поэтому я хочу, чтобы ты меня избегал
И меня не волнует, что ты ко мне чувствуешь
Только не думай, что тебе это сойдет с рук
И я хочу, чтобы ты меня понял
Потому что я больше не могу быть с тобой
У нас ничего не получается, или ты хочешь бежать?
Тебе все еще трудно привыкнуть
Но после стольких лет ты должен меня знать, да
Мое сердце холодно, взгляд мягок, душа чиста
Я какое-то время тебя не видела, и это к лучшему
Я устала от твоих заморочек, так что оставь меня в покое
За всё, что у меня сейчас есть, я боролась
Так что, дорогой, занимайся своими делами и дай мне жить своей жизнью
Только не думай, что тебе это сойдет с рук
Поэтому я хочу, чтобы ты меня избегал
И меня не волнует, что ты ко мне чувствуешь
Только не думай, что тебе это сойдет с рук
И я хочу, чтобы ты меня понял
Потому что я больше не могу быть с тобой
Только не думай, что тебе это сойдет с рук
Поэтому я хочу, чтобы ты меня избегал
И меня не волнует, что ты ко мне чувствуешь
Только не думай, что тебе это сойдет с рук
И я хочу, чтобы ты меня понял
Потому что я больше не могу быть с тобой