Testy - Sarius , Nocny , Mery Spolsky traduction en allemand

Testy

Dzikie serce, nieprzyzwyczajone
Blizna przez pomalowane dłonie
W dobrym nurcie, guście geście
I najlepszym tonie
Nic na tym świecie nie pasuje do mnie
Byłem już tam gdzie wszystko kapie złotem
Pijany tak ze mi spadały spodnie
A potem tam, gdzie odłączali wodę
Mówili o mnie: "Pierdolnięta młodzież!"

Setki niepowodzeń, tysiące niezdanych testów
Znowu zmieniam drogę, chociaż to bez sensu
Tak, to odpowiedź na pytanie, jakie, wiesz już
Jak zabić ten ból?
Podejdź bliżej, powiem jak
Bez pretekstu
Masz mnie bez pretekstu
Bez pretekstu
Będę tutaj cały czas
Bez pretekstu
Masz mnie bez pretekstu
Bez pretekstu
Dam tyle dobre ile zła
Setki niepowodzeń, tysiące niezdanych testów
Znowu zmieniam drogę, chociaż to bez sensu
Tak, to odpowiedź na pytanie, jakie, wiesz już
Jak zabić ten ból?
Podejdź bliżej, powiem jak

Oj Sarius, ja cię chyba trochę kumam
Bo raz mnie złapie duma
A raz zapłakane oko tu mam
Coś nie wyszło, wyjdzie może potem
A jak nie wyjdzie, to ja wyjdę z siebie, znajdę hotel
Przenocuje sobie chwile w innym ciele
Może zrozumiem, co się ze mną dzieje
Czemu weekend jest moja receptą
Bo gdy jest ciemno, to mi w sumie wszystko jedno czemu

Setki niepowodzeń, tysiące niezdanych testów
Znowu zmieniam drogę, chociaż to bez sensu
Tak, to odpowiedź na pytanie, jakie, wiesz już
Jak zabić ten ból?
Podejdź bliżej, powiem jak
Bez pretekstu
Masz mnie bez pretekstu
Bez pretekstu
Będę tutaj cały czas
Bez pretekstu
Masz mnie bez pretekstu
Bez pretekstu
Dam tyle dobre ile zła
Setki niepowodzeń, tysiące niezdanych testów
Znowu zmieniam drogę, chociaż to bez sensu
Tak, to odpowiedź na pytanie, jakie, wiesz już
Jak zabić ten ból?
Podejdź bliżej, powiem jak

Tests

Wildes Herz, ungewohnt
Narbe durch bemalte Hände
In gutem Fluss, Geschmack, Geste
Und im besten Ton
Nichts auf dieser Welt passt zu mir
Ich war schon dort, wo alles Gold tropft
So betrunken, dass mir die Hosen fielen
Und dann dort, wo sie das Wasser abstellten
Sie sagten über mich: "Durchgeknallte Jugend!"

Hunderte Misserfolge, tausende nicht bestandene Tests
Wieder ändere ich den Weg, obwohl es sinnlos ist
Ja, das ist die Antwort auf die Frage, welche, du weißt es schon
Wie diesen Schmerz töten?
Komm näher, ich sag dir wie
Ohne Vorwand
Du hast mich ohne Vorwand
Ohne Vorwand
Ich werde die ganze Zeit hier sein
Ohne Vorwand
Du hast mich ohne Vorwand
Ohne Vorwand
Ich gebe so viel Gutes wie Böses
Hunderte Misserfolge, tausende nicht bestandene Tests
Wieder ändere ich den Weg, obwohl es sinnlos ist
Ja, das ist die Antwort auf die Frage, welche, du weißt es schon
Wie diesen Schmerz töten?
Komm näher, ich sag dir wie

Oh Sarius, ich glaub, ich versteh dich ein bisschen
Denn mal packt mich der Stolz
Und mal hab ich hier ein verweintes Auge
Etwas hat nicht geklappt, vielleicht klappt es später
Und wenn es nicht klappt, dann raste ich aus, finde ein Hotel
Übernachte einen Moment in einem anderen Körper
Vielleicht verstehe ich, was mit mir los ist
Warum das Wochenende mein Rezept ist
Denn wenn es dunkel ist, ist mir eigentlich alles egal warum

Hunderte Misserfolge, tausende nicht bestandene Tests
Wieder ändere ich den Weg, obwohl es sinnlos ist
Ja, das ist die Antwort auf die Frage, welche, du weißt es schon
Wie diesen Schmerz töten?
Komm näher, ich sag dir wie
Ohne Vorwand
Du hast mich ohne Vorwand
Ohne Vorwand
Ich werde die ganze Zeit hier sein
Ohne Vorwand
Du hast mich ohne Vorwand
Ohne Vorwand
Ich gebe so viel Gutes wie Böses
Hunderte Misserfolge, tausende nicht bestandene Tests
Wieder ändere ich den Weg, obwohl es sinnlos ist
Ja, das ist die Antwort auf die Frage, welche, du weißt es schon
Wie diesen Schmerz töten?
Komm näher, ich sag dir wie