Paroles et traduction Sarius feat. Słoń & Sospecial - Bon Voyage

Bon Voyage

Yeah, yeah, yeah, ah, okej

Ten w proszku Xan wjeżdża jak jebany automat
Na końcu dnia sami uśmiercamy się - to fakt
To, co tu mam, będzie liczyć po nas ciągle VAT
Wikingowie, umieramy pchając flotę w dal
Jak Ragnar, tam skąd pochodzę, kto najdalej doszedł? Ja
Jak Ragnar, gdy umrę w ziemi obcej, blok się dowie sam (rrra)
Proszę nie bać się tych twarzy z ekskluzywnych aut
To te same są chłopaki, ale szybszy świat
Nadchodzi ciężki czas, więc pompują, pełno gwiazd
Potem przez nich dzieci myślą, "Co to jest 50k?"
Przeleci czar jak piach, bez pengi będzie szukał rad
I memem się tu stanie wtedy jego, kurwa, głupia twarz

Kto wchodzi w tłum jak swój? Sarius
Widzisz mnie, to masz mnie w uszach już
Wiele to warte, uszanuj
Kiеdy tu wpadnę, to król w szachu
Kiedy tu wpadnę, to kurwa już
Przyjdą też inni z dwóch światów
Jestеś mi winny w dwójnasób (puka-a-am już)

To nowa technologia, nie ładuję się, gdzie kable
Czuję zagrożenie, kosa, a nie, "Jak mnie tu znalazłeś?"
Jesteś zjebany, Twoi starzy nie spełnili marzeń
A ta nuta kopie twarze za te kurwa komentarze
Qu'est-ce que c'est? Jesteś darem dla polskiego rapu (Qu'est-ce que c'est?)
Pieprzę Cię tak jak całą tę muzykę klaunów
No to leć, nie ma opcji, że nie pyknie, nie
Prędzej Słoń przebiegnie się po beacie tu za parę taktów

Wojtek i Mariusz robią Ci w bani barłóg
Jakbyś wyjebał pół barku i to przegryzł garścią Valium, oh
Witamy w kraju kłamców, wałków, lewych faktur
Nas dwóch jak Wieże Petronas zrzuca cień na Wasze IQ
Pociągam za spust, jucha wypływa Ci z kasku
Kiedy zaśpiewam jak Magnum, szykuj się, bratku, na wizytę w piachu
Pierdolę zastój, nie chcę mieć życia w odcieniu melanżu, chcemy w chuj hajsu
Na taktach uprawiam parkour, choć jestem królem nietaktu

Jestem jak Fifty i Jay-Z, bo też Ci nie podam nigdy ręki (nigdy)
Ona fajnie dupą kręci, pyta, kim jest Szekspir (hahahaha)
Ziemia to kopalnia beki, ludzi obojętnych
Na to, że to głównie śmiechy z głodnych, głupich, no i biednych
Pełno młodych ludzi, to staruchy bez energii
Bo się można z życiem znudzić, patrząc na tę cenę werwy
Wow, przez te nerwy w końcu padnie kiedyś pierwszy strzał
I pójdzie w niebyt cały ten śmieszny społeczny ład
Nie życzę biedy tej młodzieży tak bezczelnej, że ała
Potrzeba pengi, gdy Cię już od fety zęby nie chcą znać

Kłamiemy w żywe oczy tym, co widzą piękno w nas
Pochodzimy z ziemi, która Cię zamieni w twardy głaz
Tak Cię wchłonie świat, aż się staniesz częścią nas (i co?)
Potem spadniesz, jeśli się okażesz jedną z gwiazd
Powiedziałeś swej wartości, że jej nie chcesz znać (nie chcesz znać)
I nie stykło Ci na bilet w drugą stronę, bon voyage

Bon voyage, nie sztuką jest, dotknąć, ziombal, dna
Brutalne realia jakby Bóg nami tu w Mortal Kombat grał
Bieda miesza się z bogactwem i trwa wojna klas
Musisz przeć do przodu, choćby w twarz Ci kurwa orkan wiał
Bombaclat, ta, Słoń na scenę niczym bomba spadł
Mimo że nawijam fikcję, przysięgam, że kurwa dość mam kłamstw
To Wojtek Rozpruwacz, węszy za mną Scotland Yard
Została po mnie w Twoim domu odciśnięta krwią dłoń na drzwiach
Oh my God, matkojebco, zdychaj, oddaj majk
To nie Oskar White, bliższe mi są słowa, "Prostak, cham"
Gram o swoje na swój sposób, choćbym miał tu zostać sam
Jak w Matrixie wyrywam Ci kable z głowy, robię format łba (hahahaha)

Счастливого пути

Да, да, да, а, окей

Этот порошковый Xan въезжает как чертов автомат
В конце дня мы сами себя убиваем - это факт
То, что у меня есть, будет облагаться НДС и после нас
Викинги, мы умираем, отправляя флот вдаль
Как Рагнар, откуда я родом, кто зашел дальше всех? Я
Как Рагнар, когда я умру на чужой земле, мой район узнает сам (ррра)
Прошу не бояться этих лиц из эксклюзивных тачек
Это те же парни, но мир стал быстрее
Наступают тяжелые времена, поэтому они качаются, полно звезд
Потом из-за них дети думают: "Что такое 50 тысяч?"
Очарование развеется как песок, без денег будет искать совета
И мемом станет тогда его, блин, глупое лицо

Кто входит в толпу как свой? Sarius
Видишь меня, значит, слышишь меня уже
Это многого стоит, уважай
Когда я врываюсь сюда, король в шахе
Когда я врываюсь сюда, всё, приехали
Придут и другие из двух миров
Ты должен мне вдвойне (стучу-у-у уже)

Это новая технология, я не заряжаюсь там, где кабели
Чувствую угрозу, коса, а не: "Как ты меня нашел?"
Ты придурок, твои родители не осуществили свои мечты
А этот трек бьет по лицам за эти, блин, комментарии
Qu'est-ce que c'est? Ты подарок для польского рэпа (Qu'est-ce que c'est?)
К черту тебя, как и всю эту музыку клоунов
Ну так лети, нет варианта, что не выстрелит, нет
Скорее Слон пробежится по биту здесь за пару тактов

Войтек и Мариуш устраивают в твоей башке бардак
Как будто ты вывихнул полплеча и зажевал это горстью Валиума, о
Добро пожаловать в страну лжецов, махинаций, левых фактур
Мы вдвоем, как башни Петронас, отбрасываем тень на ваш IQ
Нажимаю на курок, жижа вытекает из твоего шлема
Когда я запою, как Magnum, готовься, браток, к визиту в песок
К черту застой, не хочу жить в оттенках тусовок, хотим до хрена бабла
На битах занимаюсь паркуром, хоть я и король бестактности

Я как Fifty и Jay-Z, потому что тоже никогда не пожму тебе руку (никогда)
Она классно вертит задницей, спрашивает, кто такой Шекспир (ха-ха-ха)
Земля - это шахта приколов, равнодушных людей
К тому, что это в основном смех над голодными, глупыми и бедными
Полно молодых людей - это старики без энергии
Потому что можно устать от жизни, глядя на эту цену энергии
Вау, из-за этих нервов в конце концов когда-нибудь прозвучит первый выстрел
И весь этот смешной социальный порядок канет в лету
Не желаю бедности этой молодежи, настолько наглой, что аж больно
Нужны деньги, когда от фена тебя уже зубы не узнают

Мы лжем в глаза тем, кто видит в нас красоту
Мы родом с земли, которая превратит тебя в твердый камень
Так тебя поглотит мир, что ты станешь частью нас (и что?)
Потом ты упадешь, если окажешься одной из звезд
Ты сказала своей ценности, что не хочешь ее знать (не хочешь знать)
И тебе не хватило на билет обратно, bon voyage

Bon voyage, не искусство, коснуться, дружище, дна
Жестокая реальность, как будто Бог играет с нами здесь в Mortal Kombat
Бедность смешивается с богатством, и идет война классов
Ты должна идти вперед, даже если тебе в лицо, блин, ураган дует
Bombaclat, да, Слон на сцену как бомба упал
Хотя я читаю вымысел, клянусь, что, блин, мне надоело вранье
Это Войтек Потрошитель, за мной идет по следу Скотланд-Ярд
После меня в твоем доме осталась окровавленная ладонь на двери
О, боже мой, твою мать, сдохни, отдай микрофон
Это не Оскар Уайт, мне ближе слова "Простак, хам"
Я играю по-своему, даже если мне придется остаться здесь одному
Как в Матрице, вырываю у тебя кабели из головы, делаю форматирование башки (ха-ха-ха)