Paroles et traduction Sarius feat. Worek & I'Scream - Jutrzenka

Jutrzenka

Dzień dobry, jestem Sarius
Po pierwsze - to historia nie o słońcu i o tańcu
Chcesz być taki gorący, najpierw zdejmij zimny łańcuch
Bo stereotypy cię ograniczają jak chuj
Coś o ciuchach, jedzie lambo, pokaz hajsu
Tego szukasz? To lepiej kogoś innego znajdź tu
Tego słuchasz, no to da ci to tu byle fajfus
Ale nie podbijaj do mnie na melanżu

Dzień dobry, panie Sarius
Zbytnio nie wiem jak powiedzieć, że nic, kurwa, nie ma sensu
I często czuję jakbyś całą resztę dobrze znał już
Życie ciągle sprawdza, ja chyba nie zdaję testu
Matka nie jest z ojcem od lat pięciu
Od tej pory gada raczej do partnera, a nie ze mną
Przyjaciółka w pogotowiu rodzicielskim
Przez chłopaka co jej proponował ścierwo
Jestem sama i to dla mnie jest gehenną
Płyty słucham, nie kupiłam i przepraszam
Ale jeszcze kiedyś zrobię to na pewno
Przyjdę gdy wpadniecie do mojego miasta
Pierwsze cięcie zrobiłam sobie we wrześniu
Teraz nie wiem nawet jaki mamy miesiąc
Widzę tylko szwy na moim przedramieniu
Pewnie nawet nie odczytasz, spoko, wiem to

Nigdy nikt mnie nie przypominał tak jak ty
I jutro zginę, by Cię dotknąć dziś
Mam tylko chwile, które cofnąć chcę, cofnąć chcę, cofnąć, dziś z tobą iść
Niczym nie przypominam siebie z dawnych lat
To moja wina, proszę, odnajdź mnie
Zanim lawina zła zakryje, zakryje, zakryje cały mój świat

Siema ludzie, dzięki za kolejny koncert
Dla każdego, który został, było dobrze ANTIHYPE
Choć nie wszystkich mogłem dostrzec
To płynę z waszą energią i zawsze tak
A w domu przeciążony, sięgam po to wino, wiem to
Gówno mnie obchodzi, kto się tym przejmuje, serio
W głowie ciągle coś pierdoli mi się ze scenerią
Uśmiecham się jak aktor, nie człowiek, czy to wiesz to?
A co jak skończę żywot przed trzydziestką?
Dlatego zarobiłem milion przed trzydziestką
Wielka mi różnica między kluską a krewetką
Żadna tajemnica, dalej jest mi wszystko jedno
W nocy nie mogę kimać, tak jak za dnia, mógłbym zdechnąć
Muszę odpoczywać, muszę dużo dźwigać, Ying-Yang
Zapomnij o mnie, jeśli nie pozwalam ci zasypiać
Wracam do domu, nie mam siły czytać sedna

Nigdy nikt mnie nie przypominał tak jak ty
I jutro zginę, by Cię dotknąć dziś
Mam tylko chwile, które cofnąć chcę, cofnąć chcę, cofnąć, dziś z tobą iść
Niczym nie przypominam siebie z dawnych lat
To moja wina, proszę, odnajdź mnie
Zanim lawina zła zakryje, zakryje, zakryje cały mój świat

U mnie trochę gorzej, chociaż się przyzwyczaiłam
Ciągle mówią "będzie dobrze", gdy wychodzi lipa
Wszyscy mi tak bardzo wiszą, czuję się jak szubienica
Ale dużo dało mi pójście na wasz festiwal
Chciałam pogadać, lecz ochroniarz nas przepychał
Nie miałam szans
Ktoś butelką rzucił w kogoś, gdzieś na tyłach
Przez to ci nie powiedziałam tego, wybacz
Życzę, by cię twoja babcia odwiedziła
Pewnej nocy, kiedy będziesz już zasypiać
Łączy nas ta jedna dziara - to ANTIHYPE
Przepraszam, że się tak przed tobą otworzyłam
Piszę kolejną wiadomość jakby z pamiętnika
Już nie radzę sobie z głową, chyba wolę znikać

Musisz wiedzieć, że to wszystko spektakl
W którym zawsze możesz zmienić rolę
A po drugie to nie jestem psychologiem
Pamiętaj, jesteś tylko jedna, jesteś cudem, wyjątkowym tworem
Tak wiele możesz, proszę, napisz nim coś znowu zrobisz sobie
Wiele osób może cię wysłuchać, ja też mogę
Życie czasem daje komuś dłuższą drogę
I ty nie masz prawa się poddawać, nie wiesz co na koniec
I nie sprawiaj sobie bólu przez frajera, który ledwo umie czytać, ale chętnie dotknie
Moje słowa też oceniaj tu pochopnie
Sama zrobisz to co mądre i pokonasz stopnie
Sorry za to opóźnienie, dwa miesiące
Gdy to do ciebie dojdzie, nie zakochuj się co piątek
Nie jesteś sama i miej zawsze tą świadomość
Nigdy już nie odpisała, konwersacje zakończono

Daybreak

Good morning, I'm Sarius
Firstly, this story is not about the sun and dancing
You wanna be so hot, first take off your cold chain
Because stereotypes limit you like hell
Something about clothes, driving a Lambo, showing off your cash
You're looking for that? Then you better find someone else here
You're listening to this, well it will give you the chills, you coward
But don't come up to me at a party

Good morning, Mr. Sarius
I don't really know how to say that nothing, fucking, makes sense
And I often feel like you already know everything else
Life keeps testing, I think I'm failing the test
My mom hasn't been with my dad for five years
Since then she talks to her partner rather than to me
My friend is in foster care
Because of a boyfriend who offered her drugs
I'm alone and it's hell for me
I listen to your albums, I didn't buy them, and I'm sorry
But I will definitely do it someday
I'll come when you visit my city
I made my first cut in September
Now I don't even know what month it is
I only see the stitches on my forearm
You probably won't even read this, it's okay, I know

Nobody ever reminded me of you
And I'll die tomorrow, to touch you today
I only have moments that I want to rewind, rewind, rewind, to be with you today
I don't resemble myself from the old days
It's my fault, please find me
Before the evil avalanche covers, covers, covers my whole world

Hey people, thanks for another concert
For everyone who stayed, it was good ANTIHYPE
Even though I couldn't see everyone
I'm flowing with your energy, and it's always like this
And at home, overloaded, I reach for this wine, I know
I don't give a damn who cares about it, seriously
In my head something is constantly messing with the stage
I smile like an actor, not a human, do you know that?
What if I die before I'm thirty?
That's why I made a million before thirty
Big difference between a dumpling and a prawn
No secret, I still don't care about anything
At night I can't sleep, just like during the day, I could die
I have to rest, I have to carry a lot, Ying-Yang
Forget about me, if I don't let you fall asleep
I'm coming home, I don't have the strength to read the point

Nobody ever reminded me of you
And I'll die tomorrow, to touch you today
I only have moments that I want to rewind, rewind, rewind, to be with you today
I don't resemble myself from the old days
It's my fault, please find me
Before the evil avalanche covers, covers, covers my whole world

It's a bit worse for me, although I've gotten used to it
They keep saying "it'll be okay" when things go south
I don't care about anyone, I feel like a gallows
But going to your festival helped me a lot
I wanted to talk, but the security guard was pushing us
I didn't have a chance
Someone threw a bottle at someone, somewhere in the back
Because of that I didn't tell you this, sorry
I wish your grandmother would visit you
One night, when you are already falling asleep
This one tattoo connects us - it's ANTIHYPE
I'm sorry that I opened up to you like this
I'm writing another message as if from a diary
I can't handle my head anymore, I think I'd rather disappear

You need to know that this is all a spectacle
In which you can always change your role
And secondly, I'm not a psychologist
Remember, you are unique, you are a miracle, a special creation
You can do so much, please write something before you do something to yourself again
Many people can listen to you, I can too
Life sometimes gives someone a longer road
And you have no right to give up, you don't know what's at the end
And don't hurt yourself over some jerk who can barely read but likes to touch
Judge my words hastily too
You'll do what's wise and conquer the steps
Sorry for the delay, two months
When this reaches you, don't fall in love every Friday
You are not alone and always be aware of that
She never replied again, the conversation ended