Paroles et traduction Sarius feat. Worek & I'Scream - Jutrzenka

Jutrzenka

Dzień dobry, jestem Sarius
Po pierwsze - to historia nie o słońcu i o tańcu
Chcesz być taki gorący, najpierw zdejmij zimny łańcuch
Bo stereotypy cię ograniczają jak chuj
Coś o ciuchach, jedzie lambo, pokaz hajsu
Tego szukasz? To lepiej kogoś innego znajdź tu
Tego słuchasz, no to da ci to tu byle fajfus
Ale nie podbijaj do mnie na melanżu

Dzień dobry, panie Sarius
Zbytnio nie wiem jak powiedzieć, że nic, kurwa, nie ma sensu
I często czuję jakbyś całą resztę dobrze znał już
Życie ciągle sprawdza, ja chyba nie zdaję testu
Matka nie jest z ojcem od lat pięciu
Od tej pory gada raczej do partnera, a nie ze mną
Przyjaciółka w pogotowiu rodzicielskim
Przez chłopaka co jej proponował ścierwo
Jestem sama i to dla mnie jest gehenną
Płyty słucham, nie kupiłam i przepraszam
Ale jeszcze kiedyś zrobię to na pewno
Przyjdę gdy wpadniecie do mojego miasta
Pierwsze cięcie zrobiłam sobie we wrześniu
Teraz nie wiem nawet jaki mamy miesiąc
Widzę tylko szwy na moim przedramieniu
Pewnie nawet nie odczytasz, spoko, wiem to

Nigdy nikt mnie nie przypominał tak jak ty
I jutro zginę, by Cię dotknąć dziś
Mam tylko chwile, które cofnąć chcę, cofnąć chcę, cofnąć, dziś z tobą iść
Niczym nie przypominam siebie z dawnych lat
To moja wina, proszę, odnajdź mnie
Zanim lawina zła zakryje, zakryje, zakryje cały mój świat

Siema ludzie, dzięki za kolejny koncert
Dla każdego, który został, było dobrze ANTIHYPE
Choć nie wszystkich mogłem dostrzec
To płynę z waszą energią i zawsze tak
A w domu przeciążony, sięgam po to wino, wiem to
Gówno mnie obchodzi, kto się tym przejmuje, serio
W głowie ciągle coś pierdoli mi się ze scenerią
Uśmiecham się jak aktor, nie człowiek, czy to wiesz to?
A co jak skończę żywot przed trzydziestką?
Dlatego zarobiłem milion przed trzydziestką
Wielka mi różnica między kluską a krewetką
Żadna tajemnica, dalej jest mi wszystko jedno
W nocy nie mogę kimać, tak jak za dnia, mógłbym zdechnąć
Muszę odpoczywać, muszę dużo dźwigać, Ying-Yang
Zapomnij o mnie, jeśli nie pozwalam ci zasypiać
Wracam do domu, nie mam siły czytać sedna

Nigdy nikt mnie nie przypominał tak jak ty
I jutro zginę, by Cię dotknąć dziś
Mam tylko chwile, które cofnąć chcę, cofnąć chcę, cofnąć, dziś z tobą iść
Niczym nie przypominam siebie z dawnych lat
To moja wina, proszę, odnajdź mnie
Zanim lawina zła zakryje, zakryje, zakryje cały mój świat

U mnie trochę gorzej, chociaż się przyzwyczaiłam
Ciągle mówią "będzie dobrze", gdy wychodzi lipa
Wszyscy mi tak bardzo wiszą, czuję się jak szubienica
Ale dużo dało mi pójście na wasz festiwal
Chciałam pogadać, lecz ochroniarz nas przepychał
Nie miałam szans
Ktoś butelką rzucił w kogoś, gdzieś na tyłach
Przez to ci nie powiedziałam tego, wybacz
Życzę, by cię twoja babcia odwiedziła
Pewnej nocy, kiedy będziesz już zasypiać
Łączy nas ta jedna dziara - to ANTIHYPE
Przepraszam, że się tak przed tobą otworzyłam
Piszę kolejną wiadomość jakby z pamiętnika
Już nie radzę sobie z głową, chyba wolę znikać

Musisz wiedzieć, że to wszystko spektakl
W którym zawsze możesz zmienić rolę
A po drugie to nie jestem psychologiem
Pamiętaj, jesteś tylko jedna, jesteś cudem, wyjątkowym tworem
Tak wiele możesz, proszę, napisz nim coś znowu zrobisz sobie
Wiele osób może cię wysłuchać, ja też mogę
Życie czasem daje komuś dłuższą drogę
I ty nie masz prawa się poddawać, nie wiesz co na koniec
I nie sprawiaj sobie bólu przez frajera, który ledwo umie czytać, ale chętnie dotknie
Moje słowa też oceniaj tu pochopnie
Sama zrobisz to co mądre i pokonasz stopnie
Sorry za to opóźnienie, dwa miesiące
Gdy to do ciebie dojdzie, nie zakochuj się co piątek
Nie jesteś sama i miej zawsze tą świadomość
Nigdy już nie odpisała, konwersacje zakończono

Рассвет

Доброе утро, это Sarius.
Во-первых, эта история не о солнце и танцах.
Хочешь быть таким горячим, сначала сними холодную цепь.
Потому что стереотипы ограничивают тебя, как хрен знает что.
Что-то про шмотки, едет Ламборгини, покажи бабки.
Этого ищешь? Тогда лучше кого-нибудь другого здесь найди.
Этого слушаешь, ну, это тебе любой слабак выдаст.
Но ко мне на тусовке не подкатывай.

Доброе утро, господин Sarius.
Не знаю, как сказать, что ни черта не имеет смысла.
И часто чувствую, будто ты всё остальное хорошо знаешь уже.
Жизнь постоянно проверяет, я, похоже, тест не сдаю.
Мама с отцом не вместе уже пять лет.
С тех пор говорит скорее с партнером, а не со мной.
Подруга в родительской опеке.
Из-за парня, который ей дрянь предлагал.
Я одна, и это для меня ад.
Альбомы слушаю, не купила, и прошу прощения.
Но еще когда-нибудь сделаю это обязательно.
Приду, когда приедете в мой город.
Первый порез сделала себе в сентябре.
Сейчас даже не знаю, какой сейчас месяц.
Вижу только швы на моем предплечье.
Наверное, даже не прочитаешь, ладно, знаю.

Никто и никогда не напоминал мне тебя так сильно.
И завтра погибну, чтобы коснуться тебя сегодня.
У меня есть только мгновения, которые хочу вернуть, хочу вернуть, вернуть, сегодня идти с тобой.
Ничем не напоминаю себя прежнюю.
Это моя вина, прошу, найди меня.
Прежде чем лавина зла накроет, накроет, накроет весь мой мир.

Привет, люди, спасибо за очередной концерт.
Для каждого, кто остался, было хорошо, ANTIHYPE.
Хотя не всех смог заметить.
То плыву с вашей энергией и всегда так.
А дома, перегруженный, тянусь за этим вином, знаю это.
Мне плевать, кто этим парится, серьезно.
В голове постоянно что-то не так со сценарием.
Улыбаюсь, как актер, а не человек, понимаешь?
А что, если закончу жизнь до тридцати?
Поэтому заработал миллион до тридцати.
Большая разница между макаронами и креветками.
Никакой тайны, мне все равно.
Ночью не могу спать, как и днем, мог бы сдохнуть.
Должен отдыхать, должен много тащить, Инь-Янь.
Забудь обо мне, если я не даю тебе уснуть.
Возвращаюсь домой, нет сил читать суть.

Никто и никогда не напоминал мне тебя так сильно.
И завтра погибну, чтобы коснуться тебя сегодня.
У меня есть только мгновения, которые хочу вернуть, хочу вернуть, вернуть, сегодня идти с тобой.
Ничем не напоминаю себя прежнюю.
Это моя вина, прошу, найди меня.
Прежде чем лавина зла накроет, накроет, накроет весь мой мир.

У меня немного хуже, хотя я привыкла.
Постоянно говорят "все будет хорошо", когда выходит плохо.
Все мне так безразличны, чувствую себя как виселица.
Но много дало мне посещение вашего фестиваля.
Хотела поговорить, но охранник нас толкал.
Не было шанса.
Кто-то бутылкой бросил в кого-то, где-то сзади.
Из-за этого я не сказала тебе этого, прости.
Желаю, чтобы твоя бабушка тебя навестила.
Однажды ночью, когда ты уже будешь засыпать.
Нас объединяет одна татуировка - это ANTIHYPE.
Извини, что так перед тобой открылась.
Пишу очередное сообщение, как из дневника.
Уже не справляюсь с головой, наверное, лучше исчезнуть.

Ты должна знать, что все это спектакль.
В котором ты всегда можешь сменить роль.
А во-вторых, я не психолог.
Помни, ты единственная, ты чудо, уникальное творение.
Ты так много можешь, прошу, напиши, прежде чем снова что-то себе сделаешь.
Многие люди могут тебя выслушать, я тоже могу.
Жизнь иногда кому-то дает более длинный путь.
И ты не имеешь права сдаваться, ты не знаешь, что в конце.
И не причиняй себе боль из-за какого-то придурка, который едва умеет читать, но с радостью дотронется.
Мои слова тоже оценивай здесь не спеша.
Сама сделаешь то, что мудро, и преодолеешь ступени.
Извини за эту задержку, два месяца.
Когда это до тебя дойдет, не влюбляйся каждую пятницу.
Ты не одна и всегда помни об этом.
Она больше не ответила, переписка завершена.