Sarius - Facet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sarius - Facet




Facet
Facet (Man)
Dwa, trzy
Two, three
Miał dwa, trzy
He had two, three
Musiał coś trafić jak dwa, trzy
He had to hit something like two, three
Dwa, cztery, zaraz dwa, pięć
Two, four, soon two, five
Tyle na dobę muszę na stery patrzeć
That's how much I gotta watch the steering wheel per day
Dwa, trzy
Two, three
Miał dwa, trzy
He had two, three
Musiał coś trafić jak dwa, trzy
He had to hit something like two, three
Dwa, cztery, zaraz dwa, pięć
Two, four, soon two, five
Tyle na dobę muszę na stery patrzeć
That's how much I gotta watch the steering wheel per day
Jak facet płynę po bicie jak facet
Like a man, I flow on the beat like a man
Nie patrzę na świata wagę no raczej
I don't look at the weight of the world, not really
Bo facet bierze to życie na klatę
Because a man takes this life on his chest
Idzie na walkę
Goes to fight
Nie ważne czy tamten jest Pudzianem, Najmanem
Doesn't matter if the other guy is Pudzian, Najman
Jak trzeba to kurwa o swoje walczę jak facet
If I have to, I'll fight for mine like a man
Straciłem kumpla na zawsze
I lost a friend forever
Bo życia z nim dalej marnować nie chciałem
Because I didn't want to waste my life with him anymore
Szkodzisz mi w życiu, nieładnie
You're hurting my life, not cool
Nie jesteś ziomalem, ty chcesz tylko ćpać, ej
You're not a homie, you just want to get high, hey
Jak facet wiozę te swoje nałogi na pace
Like a man, I carry my addictions on the truck bed
Wywiozę je najdalej i wszystkie spalę
I'll take them far away and burn them all
Chcesz kokę i bale jak facet czy nie tak?
You want coke and parties like a man, don't you?
Facet nie wierzy, że jesteś facet
A man doesn't believe you're a man
Kiedy masz gadkę jak jebany dzieciak
When you talk like a damn kid
Chcą mi skakać po plecach
They want to jump on my back
Ale to chyba normalne
But that's probably normal
Bo na starych śmieciach se idę jak facet
Because I walk on old trash like a man
A im się tu chuja udało w tym rapie
And they didn't manage shit in this rap
Mam swoich wrogów jak facet
I have my enemies like a man
Więc zrobię łapy jak facet
So I'll make fists like a man
Znam paru ziomków po pace
I know a few guys from the slammer
Ale nikt nie chce tam wracać
But nobody wants to go back there
Więc raczej nie ruszą tu dla mnie ni palcem
So they probably won't lift a finger for me
Facet polega na sobie, od zawsze
A man relies on himself, always
Dba o ekipę, nie zamula w chacie
Takes care of his crew, doesn't slack at home
Nie każdy chce podać mu grabę na mieście
Not everyone wants to shake his hand in the city
Pamięta, szanuje osoby starsze
He remembers, respects older people
Pierdoli, co chcesz, a czego ty nie chcesz
He doesn't care what you want, and what you don't
Facet potrafi myśleć jak facet
A man knows how to think like a man
Nie chodzi wcale o pięści silniejsze
It's not about stronger fists at all
A o to co widzisz nad ranem jak patrzysz na siebie w łazience
But about what you see in the morning when you look at yourself in the bathroom
Jak mężczyzna mogę tylko po swoje biec
As a man, I can only run for mine
Liczę na fart, wokół błysk, nie obchodzisz mnie
I count on luck, around the glitter, you don't matter to me
Tylko decyzja, gdy mój sąd ostateczny jest
Only the decision, when my final judgement comes
Muszę przyjąć jak facet
I have to accept it like a man
Jak mężczyzna mogę tylko po swoje biec
As a man, I can only run for mine
Liczę na fart, wokół błysk, nie obchodzisz mnie
I count on luck, around the glitter, you don't matter to me
Tylko decyzja, gdy mój sąd ostateczny jest
Only the decision, when my final judgement comes
Muszę przyjąć jak facet
I have to accept it like a man
Chciałbym znów ciebie odzyskać jak facet
I'd like to get you back again like a man
Sporo zjebałem, jak jebany dzieciak
I fucked up a lot, like a damn kid
- Jeszcze się uda naprawić, wariacie
- You can still fix it, crazy
Mówię "Dzięki, bracie, to wsparcie doceniam"
I say "Thanks, bro, I appreciate the support"
Pierdolę system, wbrew jemu robię
Fuck the system, I do it against it
Kieruję siłę na to, że nienawidzę
I direct my strength to what I hate
Czego, czego, czego, czego powiedz?
What, what, what, what, say it?
Bo w innym kraju w Europie całe rodziny na robie
Because in another country in Europe, there are whole families on the dole
Panie poseł chuj ci w cyce na zachodzie, który styczeń?
Mr. Deputy, fuck your tits, in the West, which January is it?
Pije i biję rodzinę, nie facet
Drinks and beats his family, not a man
Dealer co wyjebał matce, nie facet
Dealer who fucked his mother over, not a man
Facet zabezpiecza hajsem rodzinę
A man secures his family with money
Dlatego czasami się czuje dzieciakiem
That's why sometimes I feel like a kid
Przyjmuje winę jak facet
I accept the blame like a man
Idę z tym prawem na bakier
I go against the law
Wiem, co jest dla mnie normalne
I know what's normal for me
Tego, co sądzę nie zmienią w ustawie
They won't change what I think in the law
Palę i myślę, że za dużo palę
I smoke and think I smoke too much
Analizuje swe każde działanie
I analyze my every action
Przeszłości nie daje se wejść na banie
I don't let the past get into my head
A twoją wódkę mam tylko za szmatę
And I only consider your vodka a rag
Mam jedną ekipę i tak już zostanie
I have one crew and it will stay that way
Ale już wolę być sam
But I prefer to be alone now
A te melanże odrzucam jak facet
And I reject these parties like a man
nic nie warte jak nad ranem kac
They're worthless like a hangover in the morning
Jak mężczyzna mogę tylko po swoje biec
As a man, I can only run for mine
Liczę na fart, wokół błysk, nie obchodzisz mnie
I count on luck, around the glitter, you don't matter to me
Tylko decyzja, gdy mój sąd ostateczny jest
Only the decision, when my final judgement comes
Muszę przyjąć jak facet
I have to accept it like a man
Jak mężczyzna mogę tylko po swoje biec
As a man, I can only run for mine
Liczę na fart, wokół błysk, nie obchodzisz mnie
I count on luck, around the glitter, you don't matter to me
Tylko decyzja, gdy mój sąd ostateczny jest
Only the decision, when my final judgement comes
Muszę przyjąć jak facet
I have to accept it like a man






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.