Paroles et traduction Sarius - Jedynak

Jedynak

Obojętna mina– mało się odzywam
Umiem być zabawny, coś jak Robin Williams
Jak wyjdę do towarzystwa, przynieś mi dwa wina
Nudzi mnie każdy, nie śmieszą żarty
Żadna rozrywka się do lustra napinać
A ksywa twojej gwiazdy, dla mnie jakaś ksywa
Nie obchodzi mnie liga i wczorajszy finał
Wybacz, ale mówisz mądrze, jak się nie odzywasz
I na pewno nie dotyczy mnie twoja muzyka
Bo jest dla mnie obrzydliwa, jak całe ich życia
Postać tragiczna, gusta tego bydła
Robią ze mnie samotnika, nie chcę taki bywać
Tylko ludzie z Tysiąclecia i wypad na piwa
To ta chwila, że jest nieźle szkołę powspominać
Bardzo lubię i w ogóle teraz w duszy pusto
A ludzie sukcesu, jak to słyszą to puchną
Jak nie kręcą cię te czasy, to patrzą jak na debila
Jesteś nieudacznik, trudno, mogą mnie zabijać
Ja sam się zabijam, trójkąt
Niech wsadzą w to kółko wzajemnej adoracji
Ja mam dziewięćdziesiąt stopni, mój styl parzy i jest prosty, ukłon
Ludzi którzy myślą, że są lepsi znaczy dla mnie gówno, szczerze
Przyjdź mnie osądzić, wbij do mnie na chatę, na dnie
Bo tam mieszkam, hehe, wyjebane mam na ciebie, ciebie i kolegę
Cały payment przepierdalam na depresje, już się nie wyleczę
To jak świat – chory umysł, zjadłaś wszystkie rozumy
W końcu pękniesz z dumy, to tylko kwestia wódy, dramat
Tyle rzeczy już byś chciała
Co tak nic nie mówię, bo nie lubię mówić, nara
Chodzę sam po lasach, docieram do różnych ruin
Jest mi zimno, gdzie jest kasa, muszę ją przytulić
Mam te banknoty w nosie tylko kiedy patrzę w lustro
Lubię zamówić sushi, kiedy jest mi smutno
Je, je
Jest to pewne raczej jak
Je, je
Jestem jedynakiem jak
Je, je, jedynakiem
Gdzieś cię odnajdę, siostro i bracie
I nie wiem, może naprawdę
Jesteśmy dla siebie pokarmem
Ja nie chcę, wierzyć w tę prawdę
Wierzę w tę szansę, siostro i bracie
Ciągle myślę nad czymś, ciągle myślę nad czymś
Nieobecny jakbym jechał grać dziś
Zamykam oczy, jestem mały, lekka jest psychika
Widzę ludzi na zabawie, trzecich urodzinach
Otwieram, już nie widać, umarł prawie każdy
Muszę siedzieć sam z tym dzisiaj
Teraz siedzę sam z tym
Jestem jedynak, tam gdzie rzucę plecak, tam moja siedziba
Jak przywiążesz się do ludzi, zaczną okłamywać
Nie chcę by ktokolwiek się przeze mnie załamywał
Moje czyny amunicja, którą będą mnie zabijać
Stoję jak jedynak, reszta to zwykłe parówki
Co ich uczyniła chwila ludźmi, dali splendor głupcy
Nie mów mi, byłem taki dobry chłopaczyna
Biały gołąb spadł na drogę, głowę rozjechał mu szesnastokołowiec
Nikt nie jest przyjaciel, a każdy jest ziomek
Nikt nie chce tej kabzy, to ja ją zabiorę
Się stanę symbolem, jak wygrać to wszystko, stracić to potem
Przez własną wolę, nikt mi nie pomoże
Choć wielu powie o mnie spoko koleś
Pierdole te pomoce, już Cię uświadomię
Je, je
Jest to pewne raczej jak
Je, je
Jestem jedynakiem jak
Je, je, jedynakiem
Gdzieś Cię odnajdę, siostro i bracie
I nie wiem, może naprawdę
Jesteśmy dla siebie pokarmem
Ja nie chcę, wierzyć w tę prawdę
Wierzę w tę szansę, siostro i bracie

The Only Child

Indifferent face – I don't speak much
I can be funny, like Robin Williams
If I go out with friends, bring me two wines
Everyone bores me, jokes don't make me laugh
No entertainment flexing to the mirror
And your star's nickname, just some nickname to me
I don't care about the league and yesterday's final
Sorry, but you sound smart when you don't speak
And your music definitely doesn't concern me
Because it's disgusting to me, like their whole lives
A tragic figure, the tastes of this cattle
They make me a loner, I don't want to be like that
Only people from Tysiąclecie and going out for beers
It's that moment when it's nice to reminisce about school
I really like it and in general now my soul is empty
And successful people, when they hear it, they swell
If you're not into these times, they look at you like an idiot
You're a failure, so be it, they can kill me
I'm killing myself, a triangle
Let them shove it into their circle of mutual adoration
I have ninety degrees, my style burns and is simple, bow
People who think they're better mean shit to me, honestly
Come judge me, come to my place, at the bottom
Because that's where I live, hehe, I don't give a damn about you, you and your friend
I spend all my payment on depression, I won't be cured anymore
It's like the world – a sick mind, you ate all the wits
Eventually you'll burst with pride, it's just a matter of vodka, drama
So many things you'd already want
Why am I not saying anything, because I don't like talking, bye
I walk alone in the woods, I reach different ruins
I'm cold, where's the cash, I need to hug it
I don't care about those bills only when I look in the mirror
I like to order sushi when I'm sad
Je, je
It's quite certain like
Je, je
I'm the only child like
Je, je, the only child
I'll find you somewhere, sister and brother
And I don't know, maybe really
We are food for each other
I don't want to believe in this truth
I believe in this chance, sister and brother
I'm always thinking about something, I'm always thinking about something
Absent as if I was going to play today
I close my eyes, I'm small, my psyche is light
I see people at a party, my third birthday
I open, they're gone, almost everyone is dead
I have to sit alone with this today
Now I sit alone with this
I am the only child, wherever I throw my backpack, that's my residence
If you get attached to people, they will start lying
I don't want anyone to break down because of me
My actions are ammunition that they will kill me with
I stand as the only child, the rest are just sausages
What made them human for a moment, fools gave them splendor
Don't tell me, I was such a good boy
A white dove fell on the road, a sixteen-wheeler ran over his head
No one is a friend, and everyone is a buddy
Nobody wants this loot, so I'll take it
I'll become a symbol, how to win it all, then lose it
By my own will, no one will help me
Although many will say about me, cool dude
Fuck these helps, I'll make you aware
Je, je
It's quite certain like
Je, je
I'm the only child like
Je, je, the only child
I'll find you somewhere, sister and brother
And I don't know, maybe really
We are food for each other
I don't want to believe in this truth
I believe in this chance, sister and brother