Paroles et traduction Sarius - Najlepszy Przyjaciel

Najlepszy Przyjaciel

Jestem dawno pogodzony z tym, raczej
Że muszę kłócić się ze światem, odpowiedz mi
Kto jest wróg, a kto przyjaciel
Patrzę z lewej, patrzę z prawej, dalej nie patrzę w tył
Kiedy chcę widzieć doradcę, co pomoże mi tu zawsze
No to patrzę na swój ryj, weź przestań
Lepiej naucz się naprawdę, że żeby było tak jak chcesz
To Twe zęby będą starte w kit
Ale co mnie to i tak
Gadam ze sobą to mój najlepszy przyjaciel
Ciągle z sobą sam
Ufam sobie ja – najlepszy przyjaciel
To słowo najdroższe wariacie
Trzymaj te swoje co tam chcesz
Ufam sobie to mój najlepszy przyjaciel
Jak od dzieciaka w ławce zna mnie najlepszy przyjaciel
Mam na pokładzie najważniejszego doradcę
Wiem, że damy radę, nie, że jeszcze się okażę
Żyję według zdarzeń, a nie równo z kalendarzem
Nic mi nie zrobisz, bo największy mój wróg to ja
Nie mają mocy, ja sam, ja sam, ja wiem
Świetnie możesz mówić, że znasz się lepiej tak?
Ja z tak dzikiej dżungli tu jestem, że co urwie Ci twarz
Mnie nawet nie klepnie, ej, ej, ej
Co drugi to jakiś sensei,
a w nawyk ma wpisane pieprzyć jak mędrzec, no nieźle!
Nie mów mi więcej, czy to jebnie, czy nie jebnie
Na piętrze się mieszczę, cały mój sztab i na wietrze
Dalej lecę obojętnie, jak wieje
Jak na podczerwień, widzimy Twoje intencje
Słońce pali mnie na mieście, na reszcie
Zdany na siebie, coś jakbym był w areszcie
Choć całe szczęście mogę mówić, że jest pięknie
Sam rozkminiam swoje ruchy, to jak slalom pośród przekleństw
Ty wiesz co powinieneś i ja wiem co powinienem
Ej dzwonie znów do siebie ale teraz mam zajęte
Wiem dokąd idę, a nie wiem gdzie jestem

Best Friend

I've long come to terms with it, rather,
That I have to argue with the world, tell me,
Who's the enemy and who's the friend?
I look left, I look right, I don't look back anymore.
When I want to see an advisor who will always help me here,
Well, I look at my own mug, come on, stop it.
You better learn for real, that for things to be the way you want,
Your teeth will be ground to dust.
But what do I care anyway,
I talk to myself, he's my best friend.
Always alone with myself,
I trust myself - my best friend.
That word is the most precious, crazy,
Hold on to your whatever you want,
I trust myself, he's my best friend.
Like from a kid at the desk, my best friend knows me.
I have the most important advisor on board,
I know we'll manage, no, that I'll still prove myself.
I live by events, not by the calendar,
You can't do anything to me, because my biggest enemy is myself.
They have no power, I myself, I myself, I know.
You can say you know better, right?
I'm from such a wild jungle here, that what will rip your face off,
Won't even pat me, hey, hey, hey.
Every other one is some kind of sensei,
And has it in his habit to talk like a sage, not bad!
Don't tell me anymore, whether it will blow up or not,
I fit on the floor, my whole staff and in the wind,
I still fly indifferently, as the wind blows,
Like on infrared, we see your intentions,
The sun burns me in the city, on the rest,
Left to my own devices, like I'm under arrest,
But luckily I can say it's beautiful,
I figure out my own moves, it's like a slalom among curses,
You know what you should and I know what I should,
Hey, I'm calling myself again, but now I'm busy,
I know where I'm going, but I don't know where I am.