Paroles et traduction Sarius - Najlepszy Przyjaciel

Najlepszy Przyjaciel

Jestem dawno pogodzony z tym, raczej
Że muszę kłócić się ze światem, odpowiedz mi
Kto jest wróg, a kto przyjaciel
Patrzę z lewej, patrzę z prawej, dalej nie patrzę w tył
Kiedy chcę widzieć doradcę, co pomoże mi tu zawsze
No to patrzę na swój ryj, weź przestań
Lepiej naucz się naprawdę, że żeby było tak jak chcesz
To Twe zęby będą starte w kit
Ale co mnie to i tak
Gadam ze sobą to mój najlepszy przyjaciel
Ciągle z sobą sam
Ufam sobie ja – najlepszy przyjaciel
To słowo najdroższe wariacie
Trzymaj te swoje co tam chcesz
Ufam sobie to mój najlepszy przyjaciel
Jak od dzieciaka w ławce zna mnie najlepszy przyjaciel
Mam na pokładzie najważniejszego doradcę
Wiem, że damy radę, nie, że jeszcze się okażę
Żyję według zdarzeń, a nie równo z kalendarzem
Nic mi nie zrobisz, bo największy mój wróg to ja
Nie mają mocy, ja sam, ja sam, ja wiem
Świetnie możesz mówić, że znasz się lepiej tak?
Ja z tak dzikiej dżungli tu jestem, że co urwie Ci twarz
Mnie nawet nie klepnie, ej, ej, ej
Co drugi to jakiś sensei,
a w nawyk ma wpisane pieprzyć jak mędrzec, no nieźle!
Nie mów mi więcej, czy to jebnie, czy nie jebnie
Na piętrze się mieszczę, cały mój sztab i na wietrze
Dalej lecę obojętnie, jak wieje
Jak na podczerwień, widzimy Twoje intencje
Słońce pali mnie na mieście, na reszcie
Zdany na siebie, coś jakbym był w areszcie
Choć całe szczęście mogę mówić, że jest pięknie
Sam rozkminiam swoje ruchy, to jak slalom pośród przekleństw
Ty wiesz co powinieneś i ja wiem co powinienem
Ej dzwonie znów do siebie ale teraz mam zajęte
Wiem dokąd idę, a nie wiem gdzie jestem

Лучший друг

Я давно смирился с тем, что должен спорить
С миром, ответь мне
Кто враг, а кто друг
Смотрю налево, смотрю направо, больше не оглядываюсь назад
Когда хочу увидеть советника, который всегда поможет мне
То смотрю на свою физиономию, перестань
Лучше действительно научись, чтобы было так, как ты хочешь
Твои зубы будут стерты в порошок
Но это сути не меняет
Когда разговариваю сам с собой, мой лучший друг
Постоянно сам с собой
Я доверяю себе – лучший друг
Это самое дорогое слово, псих
Держи свои при себе, чего ты там хотел
Доверяю себе, это мой лучший друг
Как с детства за партой, меня знает лучший друг
На борту у меня важнейший советник
Знаю, что мы справимся, а не то еще увидим
Живу по событиям, а не по календарю
Ты мне ничего не сделаешь, потому что мой главный враг – это я сам
Они бессильны, я сам, я сам, я знаю
Прекрасно можешь говорить, что ты знаешь меня лучше, так?
Я из таких диких джунглей, что тебе лицо оторву
На меня даже не чихни, эй, эй, эй
Каждый второй – какой-то сенсей,
А в привычке у него нести чушь, как мудрец, вот это да!
Не говори мне больше, рванет оно или нет
Я на высоте, весь мой штат на ветру
Продолжаю лететь безразлично, в какую сторону дует
Как в тепловизоре, видим твои намерения
Солнце жжет меня в городе, наконец-то
Предоставлен сам себе, будто в тюрьме
Хотя, к счастью, могу сказать, что здесь красиво
Сам рассчитываю свои движения, это как слалом среди проклятий
Ты знаешь, что должен сделать, и я знаю, что должен сделать
Эй, опять звоню себе, но сейчас занято
Знаю, куда иду, но не знаю, где нахожусь