Paroles et traduction Sarius - Paryż

Paryż

Ej

Hej, byliśmy tu jak jeden świat (hej)
Jak jedna doba tak, dziś została mi jedna pora dnia (heey)
Jedynie te miejsca łączą nas, więc chodzę dalej tam, tylko sam
Chciałbym pokazać Ci Paryż, ej
Dziś mógłbym pokazać Ci, a siedzę z ziomami
Dosłownie marnuję kwit, ale chciałem to mam, ej
Ale chciałem to mam, ej

Mógłbym pokazać Ci Paryż, nawet jak kiedyś byłaś tam
To na pewno nie ze mną błąd, w Paryżu naprawie go
Chociaż nic o nim nie wiem, to wiem tyle o Tobie
Nam było dobrze gdziekolwiek, choćby na świata koniec, ej
Teraz już księżyc tylko mam, kiedy chcę odpocząć, a mnie męczy w snach
Ile była warta Twoja twarz, jak cały ten Paryż plus cały świat
Teraz mógłbym lecieć choćby tam, choćby Paryż
Choćby się okazał przereklamowany (co?)

Albo wkurwiałyby nas inne pary
Mógłbym się tam z Tobą bawić, nie chciałem Cię stracić
Dzisiaj nocami, tam gdzie cienie jestem kierowany
W dzień nie wychodzę, nie mam po co, na pewno nie dla nich
Całymi dniami gdzieś wyciągam te wspomnienia z bani
Jestem pytany co jest ze mną, gdy odwiedzam bary
Bez tanich analiz, tylko bez tanich analiz
Jestem pytany co jest ze mną, ej (co jest ze mną)

Byliśmy tu jak jeden świat
Jak jedna doba tak, dziś została mi jedna pora dnia (heey)
Jedynie te miejsca łączą nas, więc chodzę dalej tam, tylko sam
Chciałbym pokazać Ci Paryż
Dziś mógłbym pokazać Ci, a siedzę z ziomami
Dosłownie marnuję kwit, ale chciałem to mam, ej, ej
Ale chciałem to mam, ej

Byłem tam raz nad grobem Morrisona
Dziś chodzę tylko po samych grobach
Miałaś to w oczach, każda ulica tu żyła jak byliśmy razem no popatrz
Dzisiaj tu wszystko jest martwe, nie chcę oddychać, ja też
Coś przypomina mi o dawniej, gdy się tylko nie patrzę
Jest ze mną tylko mój kartel, a w nocy siedzę tylko z hajsem
Drugiej połówki nie znajdę, bo już znalazłem i kurwa zgubiłem na zawsze

Nigdy nie myślałem, że skończę tak, samotność w kołdrze mam
Do finish′u, który ciągle rośnie sam, jestem jak Antihype
Nigdy nie myślałem, że skończę tak, samotność w kołdrze mam
Do finishu, który ciągle rośnie sam, jestem jak Antihype

Byliśmy tu jak jeden świat
Jak jedna doba tak, dziś została mi jedna pora dnia (heey)
Jedynie te miejsca łączą nas, więc chodzę dalej tam, tylko sam
Chciałbym pokazać Ci Paryż
Dziś mógłbym pokazać Ci, a siedzę z ziomami
Dosłownie marnuję kwit, ale chciałem to mam, ej
Ale chciałem to mam, ej

Париж

Эй

Привет, мы были здесь как один мир (привет)
Как одни сутки, да, сегодня мне осталась одна часть дня (хеей)
Только эти места связывают нас, поэтому я хожу туда дальше, только один
Я хотел бы показать тебе Париж, эй
Сегодня я мог бы показать тебе его, а сижу с друзьями
Буквально прожигаю жизнь, но я хотел этого и получил, эй
Но я хотел этого и получил, эй

Я мог бы показать тебе Париж, даже если ты когда-то там была
Это точно не моя вина, в Париже я её исправлю
Хотя я ничего о нём не знаю, я так много знаю о тебе
Нам было хорошо где угодно, хоть на край света, эй
Теперь у меня только луна, когда я хочу отдохнуть, а она мучает меня во снах
Сколько стоило твоё лицо, как весь этот Париж плюс весь мир
Теперь я мог бы лететь хоть туда, хоть в Париж
Даже если бы он оказался перехваленным (что?)

Или нас бы раздражали другие пары
Я мог бы там с тобой веселиться, я не хотел тебя терять
Сегодня ночами, туда, где тени, я направляюсь
Днём не выхожу, мне незачем, точно не для них
Целыми днями где-то вытаскиваю эти воспоминания из головы
Меня спрашивают, что со мной, когда я посещаю бары
Без дешёвых анализов, только без дешёвых анализов
Меня спрашивают, что со мной, эй (что со мной)

Мы были здесь как один мир
Как одни сутки, да, сегодня мне осталась одна часть дня (хеей)
Только эти места связывают нас, поэтому я хожу туда дальше, только один
Я хотел бы показать тебе Париж
Сегодня я мог бы показать тебе его, а сижу с друзьями
Буквально прожигаю жизнь, но я хотел этого и получил, эй, эй
Но я хотел этого и получил, эй

Я был там однажды на могиле Моррисона
Сегодня я хожу только по могилам
У тебя это было в глазах, каждая улица здесь жила, когда мы были вместе, ну посмотри
Сегодня здесь всё мертво, я не хочу дышать, я тоже
Что-то напоминает мне о прошлом, когда я только не смотрю
Со мной только моя команда, а ночью я сижу только с деньгами
Второй половинки не найду, потому что уже нашёл и, блядь, потерял навсегда

Никогда не думал, что закончу так, у меня одиночество в одеяле
До финиша, который постоянно растёт сам, я как Antihype
Никогда не думал, что закончу так, у меня одиночество в одеяле
До финиша, который постоянно растёт сам, я как Antihype

Мы были здесь как один мир
Как одни сутки, да, сегодня мне осталась одна часть дня (хеей)
Только эти места связывают нас, поэтому я хожу туда дальше, только один
Я хотел бы показать тебе Париж
Сегодня я мог бы показать тебе его, а сижу с друзьями
Буквально прожигаю жизнь, но я хотел этого и получил, эй
Но я хотел этого и получил, эй