Paroles et traduction Sarius - Powiedział Mi Ktoś
Na
podwórku,
tak
jak
w
głowie
In
the
yard,
just
like
in
my
head
Byłem
zawsze
sam
I
was
always
alone
Choćby
nie
wiem
jak
mnie
bili
No
matter
how
they
beat
me
Zawsze
plułem
na
was
I
always
spat
on
you
Powiedział
jeden
człowiek
mi
w
obronie
zawsze
stań
One
person
told
me
to
always
stand
up
for
myself
Lepiej
cierpieć
jednej
chwili,
niż
żyć
jak
szmata
Better
to
suffer
for
a
moment
than
live
like
a
rag
Po
tej
rozmowie
się
powiesił
w
nocy
– to
jest
fakt
After
this
conversation,
he
hanged
himself
at
night
- that's
a
fact
Ważna
rada:
Important
advice:
Powiedział
mi
ktoś
Someone
told
me
Walcz,
bo
ja
nie
mam
już
szans!
Fight,
because
I
have
no
chance!
Powiedział
mi
ktoś
Someone
told
me
Walcz,
bo
ja
nie
mam
już
szans!
Fight,
because
I
have
no
chance!
Powiedział
mi
ktoś
Someone
told
me
Walcz,
bo
ja
nie
mam
już
szans
Fight,
because
I
have
no
chance
Przejechałem
już
bez
celu
chyba
cały
kraj
I've
already
traveled
aimlessly
across
the
whole
country
Gościli
mnie
w
mieszkaniach
jak
w
filmie
"Siekierezada"
They
hosted
me
in
apartments
like
in
the
movie
"Hatchet"
Jedne
koleś
mówił
Sarius,
chwile
czasu
daj
One
guy
said
Sarius,
give
me
a
moment
Muszę
to
skończyć
I
have
to
finish
this
Boże,
to
nie
moja
ukochana
God,
this
is
not
my
beloved
Powiedziałem:
czekaj,
tylko
nie
posłuchaj
diabła
I
said:
wait,
just
don't
listen
to
the
devil
Jak
ja,
miłości
nie
sprzedawaj!
Like
me,
don't
sell
love!
Powiedział
mi
ktoś
Someone
told
me
Walcz,
bo
ja
nie
mam
już
szans!
Fight,
because
I
have
no
chance!
Powiedział
mi
ktoś
Someone
told
me
Walcz,
bo
ja
nie
mam
już
szans!
Fight,
because
I
have
no
chance!
Wielu
z
tych
upadłych
dusz
Many
of
these
fallen
souls
Widzę
słońca
nadal
I
still
see
the
sun
I
przez
wyroki,
związki
przeszli
gorsze
– to
ejst
prawda
And
through
sentences,
relationships
went
through
worse
- it's
true
Sami
nie
chcą
wojny
mówią,
weź
się
nie
poddawaj
They
don't
want
war
themselves,
they
say,
don't
give
up
Napisz
te
słowa
o
nas
dla
nas
Write
these
words
about
us
for
us
A
ja
nie
wiem
czy
mi
starczy
mocy
pisać
nadal
And
I
don't
know
if
I
have
the
strength
to
keep
writing
Dla
gangsterów
którzy
wychowali
mnie
dla
świata
For
gangsters
who
raised
me
for
the
world
Powiedział
mi
ktoś
Someone
told
me
Walcz,
bo
ja
nie
mam
już
szans!
Fight,
because
I
have
no
chance!
Powiedział
mi
ktoś
Someone
told
me
Walcz,
bo
ja
nie
mam
już
szans!
Fight,
because
I
have
no
chance!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.