Paroles et traduction Sarkodie feat. Ink Boy - One Million Cedis (feat. Ink Boy)
One Million Cedis (feat. Ink Boy)
Один миллион седи (feat. Ink Boy)
Ah,
yah-yah
(ah,
yah-yah)
А,
йа-йа
(а,
йа-йа)
Girl,
no
se
memma
no
one
million
cedi
(wooh)
Девочка,
не
проси
у
меня
миллион
седи
(вау)
Ansa
na
makohu'
ne
papa
wo
Lasgidi
(nah)
Пока
я
не
увидел
твоего
папу
в
Ласгиди
(нах)
Oye
me
type,
so
adey
keep
it
all
jiggy
(ah)
Ты
в
моём
вкусе,
так
что
давай
веселиться
(а)
Hold
up,
Ose
'Baby,
saamo
ankudi'
(wooh)
Подожди,
детка,
«Малышка,
возьми
деньги»
(вау)
Ose
ope
Gucci,
Louboutin
ne
Musgerla
(ah)
Ты
носишь
Gucci,
Louboutin
и
Moschino
(а)
Se
nea
oreye
no,
metumi
hunu
se
wahye
da
(nah)
По
тому,
как
ты
одеваешься,
видно,
что
ты
избалована
(нах)
Yefre
no
sika,
but
'ebi
mo'
fre
no
'wanjela
(huh)
Ей
дают
деньги,
но
это
не
делает
её
ангелом
(ха)
If
e
go
rain,
I
go
be
your
umbrella
Если
пойдёт
дождь,
я
буду
твоим
зонтиком
'Ella,
aye,
aye
Элла,
эй,
эй
Oye
me
dofo,
wontumi
nye
no
kei,
kei
(yes)
Ты
моя
малышка,
не
могу
тебя
оставить,
оставить
(да)
Amanfoo
girls
o,
yie,
yie
Девушки
аманфо,
хорошо,
хорошо
Obi
goro
ho
a,
na
metwe
me
AK
47
Если
кто-то
подойдёт
к
тебе,
я
достану
свой
АК-47
Tantalabu
mu
teele
(whaa)
Пули
в
Танталабу
(вау)
Obetwa
mu
a
na
boys
beka
mu,
yeah-yeah
(nah)
Если
ты
пройдёшься
там,
парни
будут
в
восторге,
да-да
(нах)
Ode
aka
me,
ma
moahunu
se
odo
bi
e'de
(huh)
Она
сказала
мне,
что
хочет
увидеть,
на
что
я
способен
(ха)
Nkele
nooni
gbaa
gbo,
gben
keele
(yes)
Пусть
музыка
играет
громко,
давай
веселиться
(да)
You
be
my
baby,
what
else?
(Nah)
Ты
моя
малышка,
что
ещё?
(Нах)
Biliki
say
she
"want
a
man
wey
go
spend
one
million
cedis"
Билики
говорит,
что
она
«хочет
мужчину,
который
потратит
на
неё
миллион
седи»
You're
my
type
of
girl,
come
be
my
oreke
Ты
мой
типаж
девушки,
стань
моей
королевой
And,
I
don
dey
wait,
you
don
show
man
shege
(what
else?),
oh-oh
(nah,
c'mon)
И
я
ждал,
ты
показала
себя
во
всей
красе
(что
ещё?),
о-о
(нах,
давай)
I
been
dey
form
Nakupenda
oh
(ah)
Я
притворялся
Накупендой,
о
(а)
And,
I
been
no
know
say
na
yawa
oh
(ah)
И
я
не
знал,
что
ты
такая
красивая,
о
(а)
Carry
waist
like
Kilimanjaro
oh
(what
else?)
Твоя
талия
как
Килиманджаро,
о
(что
ещё?)
But,
she
said,
"Are
you
talking
in
dollar
oh?"
(Let's
go,
let's
go)
Но
она
сказала:
«Ты
говоришь
о
долларах?»
(Погнали,
погнали)
Koro
kpa-kpa
burst
my
brain,
burst
my
oblongata
Красотка
взорвала
мой
мозг,
взорвала
мой
продолговатый
мозг
Gimme
no
yawa
(naa)
Не
доставляй
мне
проблем
(нет)
Gimme
love,
gimme
forever
(ah)
Дай
мне
любовь,
дай
мне
вечность
(а)
Koro
kpa-kpa
burst
my
brain,
burst
my
oblongata
(let's
go)
Красотка
взорвала
мой
мозг,
взорвала
мой
продолговатый
мозг
(погнали)
Give
me
no
yawa
(naa)
Не
доставляй
мне
проблем
(нет)
Give
me
love,
give
me
forever
oh-oh
(huh)
Дай
мне
любовь,
дай
мне
вечность,
о-о
(ха)
I'ma
treat
you
like
a
Don
is
supposed
to
(ah)
Я
буду
относиться
к
тебе
так,
как
подобает
Дону
(а)
If
you're
stressed
and
you
need
a
place
to
go
to
(nah)
Если
ты
устала
и
тебе
нужно
куда-то
пойти
(нах)
If
you're
going
through
some
things,
I
can
coach
you
(yes)
Если
у
тебя
какие-то
проблемы,
я
могу
тебе
помочь
(да)
Pop
Champagne,
you
can
choose
what
we
toast
to
(ah)
Открой
шампанское,
ты
можешь
выбрать,
за
что
мы
будем
пить
(а)
Shawtie
want
more
money,
more
Gucci
bag
(nah)
Малышка
хочет
больше
денег,
больше
сумок
Gucci
(нах)
More
Prada,
Cardi
Yale,
shades
and
Louis
rack
(ah)
Больше
Prada,
Cardi
Yale,
очков
и
Louis
Vuitton
(а)
I
guess
you
came
to
the
right
place
Я
полагаю,
ты
пришла
в
нужное
место
'Cause
I
dey
spend
too
much
money
on
shoppin'
Потому
что
я
трачу
слишком
много
денег
на
покупки
That
shit's
pretty
bad
(naa)
Это
чертовски
плохо
(нет)
Hello,
my
kitty
cat
(go)
Привет,
моя
кошечка
(иди)
Come
and
sit
in
the
'rack
of
the
Rolls
Royce
(wooh)
Садись
на
заднее
сиденье
Rolls-Royce
(вау)
I
be
your
man,
I'm
leavin'
you,
no
choice
(no)
Я
твой
мужчина,
я
никуда
тебя
не
отпущу
(нет)
Take
you
on
a
trip,
some
island
with
no
noise
Отвезу
тебя
в
путешествие,
на
тихий
остров
E
be
money
(whoa),
you
ain't
gotta
fuck
with
those
boys
(yes)
Это
деньги
(вау),
тебе
не
нужно
связываться
с
теми
парнями
(да)
'Cause
you
be
the
only
bad
bitch
in
the
city
(nah)
Потому
что
ты
единственная
плохая
девочка
в
городе
(нах)
Ten
over
ten,
thick
body,
still
pretty
(wooh)
Десять
из
десяти,
пышное
тело,
все
еще
красивая
(вау)
Other
men,
they
dey
call
you
gold
digger
Другие
мужчины
называют
тебя
охотницей
за
деньгами
But,
I
think
you
deserve
more
than
a
million
cedi
(ah)
Но
я
думаю,
ты
заслуживаешь
больше,
чем
миллион
седи
(а)
Biliki
say
she
"want
a
man
wey
go
spend
one
million
cedis"
Билики
говорит,
что
она
«хочет
мужчину,
который
потратит
на
неё
миллион
седи»
You're
my
type
of
girl,
come
be
my
oreke
Ты
мой
типаж
девушки,
стань
моей
королевой
And,
I
don
dey
wait,
you
don
show
man
shege
(what
else?),
oh-oh
(naa,
c'mon)
И
я
ждал,
ты
показала
себя
во
всей
красе
(что
ещё?),
о-о
(нах,
давай)
I
been
dey
form
Nakupenda
oh
(ah)
Я
притворялся
Накупендой,
о
(а)
And,
I
been
no
know
say
na
yawa
oh
(ah)
И
я
не
знал,
что
ты
такая
красивая,
о
(а)
Carry
waist
like
Kilimanjaro
oh
(what
else?)
Твоя
талия
как
Килиманджаро,
о
(что
ещё?)
But,
she
said,
"Are
you
talking
in
dollar
oh?"
(Let's
go,
let's
go)
Но
она
сказала:
«Ты
говоришь
о
долларах?»
(Погнали,
погнали)
Koro
kpa-kpa
burst
my
brain,
burst
my
oblongata
Красотка
взорвала
мой
мозг,
взорвала
мой
продолговатый
мозг
Gimme
no
yawa
(nah)
Не
доставляй
мне
проблем
(нах)
Gimme
love,
gimme
forever
(ah)
Дай
мне
любовь,
дай
мне
вечность
(а)
Koro
kpa-kpa
burst
my
brain,
burst
my
oblongata
(let's
go)
Красотка
взорвала
мой
мозг,
взорвала
мой
продолговатый
мозг
(погнали)
Give
me
no
yawa
(nah)
Не
доставляй
мне
проблем
(нах)
Give
me
love,
give
me
forever
oh-oh
Дай
мне
любовь,
дай
мне
вечность,
о-о
(Extraordinare)
(Экстраординаре)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Owusu Addo
Album
JAMZ
date de sortie
11-11-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.