Paroles et traduction feat. Sarkodie - Can't Let You Go (feat. King Promise)

Can't Let You Go (feat. King Promise)

BlaqJerzee on the beat
Oh na na na eh
King King Promise
Ah

Na sɛ ɛda me so no ɛnyɛ dayɛso a
Kyerɛ sɛ obaahema woyɛ me dia
Ahomakye sɛ wo de woti to me so a
Tɔ no aboɔden na mebia
Ekɛɛ si sumomi soo
Elobi kɛɛ kɛ mi bagbo
Ekɛɛ sumo mokomokodon
Ne juame against baa fo

Den kyen sumo o
Ever since you came my way
I've never felt this way before before before
Hia mokokraa bohe daabi
See baby ago hold you
I keep your heart girl
I never let you go

Kɛmo ogbagbemi ee
Ogbagbemi oo
I never think say ago fall in love like this again
Ogbagbemi ee
Ogbemi o
Ogbemi o (Haah, what else, obidiponbidi)
Tie, ah

I can see my shawty from the drive way
Ɔpɛ me mepɛ no nso what can I say
Anything we do we do it our way
How many times we dey kiss, all day
Wei na Germany fo bɛka sheisse
Me hu no aa mepo o-b-b-b-baby
Oka me ho from nothing to the payday
Konadu ne JJ

See girl me I wan chop kiss
Can you give it to me like this?
Yɛnko shopping na forget prices
Sɛ wotwa me hɔ kɔ m'adane Isis
Na mahye w'akoma adwane ɛno nso ɛdane crisis
But me feeli wonti, I want to do the right thing
Make I put the ring on it na menforgetti striking
Big cars, more money, come sugar my thing
Listen to the song I sing, bidiponbidi

Ogbagbemi ee
Ogbagbemi oo
I never think say ago fall in love like this again
Ogbagbemi ee
Ogbemi o
Ogbemi o (Haah, yeah, obidiponbidi)
Tie, ah

Girl no ɔwɔ good body
Sweet face, True love
Walking on a beach hay
Day time, Night shift
Akɔnɔ wɔ ne ho daa, no be prepaid
You dey deserve all the gucci and the balmain
Ɛnyɛ me nkoa na me pɛ oo, so so chaw men
Wo dɔ no mame koto te sɛ shaolin
Ɛnnɛ mɛbɔ me violin ah

Shawty really like my thing
Ɔse me yɛ exciting
Girl your body be enticing
Ckae no mewo deda na mepɛ icing
Fawo sisi no mame na menyɛ supervising
But me feel wonti, I want to do the right thing
Make I put the ring on it na men forgetti striking
Big cars, more money, come sugar my thing
Listen to the song I sing, bidiponbidi

Kɛmo ogbagbemi ee
Ogbagbemi oo
I never think say ago fall in love like this again
Ogbagbemi ee
Ogbemi o
Ogbemi o

Den kyen sumo o
Ever since you came my way
I've never felt this way before before before
Hia mokokraa bohe daabi
See baby ago hold you
I keep your heart girl
I never let you go

Kɛmo ogbagbemi ee
Ogbagbemi oo
I never think say ago fall in love like this again
Ogbagbemi ee
Ogbemi o
Ogbemi o

Je ne peux pas te laisser partir (feat. King Promise)

BlaqJerzee sur le beat
Oh na na na eh
King King Promise
Ah

Si tu es à moi, ce n'est pas un jeu
Cela signifie que tu es mon âme sœur
Je suis reconnaissant que tu me donnes ton cœur
Prends-le fermement et demande
Il a dit que j'ai été réduit au silence
Il a dit que j'avais été enterré
Il a dit que j'ai été réduit à rien
Et ma justice contre toi est venue

Ne me fais pas taire
Depuis que tu es entré dans ma vie
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant, auparavant, auparavant
J'ai besoin de toi plus que jamais
Je te tiendrai, ma chérie
Je garde ton cœur, ma chérie
Je ne te laisserai jamais partir

Tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Je ne pensais jamais que j'allais retomber amoureux comme ça
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié (Haah, quoi d'autre, tu es ma bien-aimée)
Écoute, ah

Je vois ma petite depuis l'allée
Elle m'aime et je l'aime aussi, que puis-je dire ?
Tout ce que nous faisons, nous le faisons à notre façon
Combien de fois nous embrassons-nous, toute la journée
C'est ce que les Allemands disent sheisse
Je l'aime tellement, oh, bébé
Tu es à mes côtés de rien à la paye
Konadu et JJ

Je veux te manger des baisers, ma chérie
Peux-tu me les donner comme ça ?
Nous allons faire du shopping et oublier les prix
Si tu me quittes pour aller voir Isis
Je briserai ton cœur, c'est une crise
Mais je ressens ton amour, je veux faire ce qui est juste
Je te mettrai la bague au doigt et j'oublierai la grève
De grosses voitures, plus d'argent, viens me sucrer la vie
Écoute la chanson que je chante, ma bien-aimée

Tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Je ne pensais jamais que j'allais retomber amoureux comme ça
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié (Haah, ouais, ma bien-aimée)
Écoute, ah

Tu as un beau corps, ma chérie
Un visage doux, un amour vrai
Se promener sur la plage
Le jour, le soir
Nous restons ensemble, c'est prépayé
Tu mérites tout le Gucci et le Balmain
Ce n'est pas ma femme, je te l'ai dit, oh, et je ne suis pas un lâche
Ton amour m'a donné du courage comme un Shaolin
Aujourd'hui, je jouerai mon violon, ah

Ma chérie aime vraiment mon truc
Elle dit que je suis excitant
Ton corps est irrésistible, ma chérie
Je te l'ai dit hier, j'ai besoin de glaçage
Pose-la et je ne supervise pas
Mais je ressens ton amour, je veux faire ce qui est juste
Je te mettrai la bague au doigt et j'oublierai la grève
De grosses voitures, plus d'argent, viens me sucrer la vie
Écoute la chanson que je chante, ma bien-aimée

Tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Je ne pensais jamais que j'allais retomber amoureux comme ça
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié

Ne me fais pas taire
Depuis que tu es entré dans ma vie
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant, auparavant, auparavant
J'ai besoin de toi plus que jamais
Je te tiendrai, ma chérie
Je garde ton cœur, ma chérie
Je ne te laisserai jamais partir

Tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Je ne pensais jamais que j'allais retomber amoureux comme ça
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié