Paroles et traduction Sarkodie - Mary

Mary

...
Dabiaa na wohwɛ manim a, na me yam na mennim sɛ ɔdɔ nti
Nea atete ama ya penpam
Kuntu hwane kɔ na kyi a yenkyi
Akyekyere ɔde bɔkɔ na ɛbɛkɔ na onim sɛ ɔnka akwantifi
Enti mesrɛ fa wontama bɔ me diɛ ano na yɛmmɔ ampesi kakra na yendi
Adutwumwaa wo hwene yɛ me fɛ
Wofe mano a, na megyimi abɛtɛ
Gyegye me so na wonim sɛ wonkoa na mepɛ
Me hyɛ ase pɛɛ wo akyɛ nyɛ nnɛ
Woyɛ makoma mu hemmaa eeee
Ataa naa Nyumŋɔ eee
Ɔdɔ makoma yi nyinaa wɔ wo nkoaa
Adwendwen ne adwodwoo nkoaa,
Awerɛhoɔ ne atetee nkoaa,
Ɔdɔ makoma yi nyinaa wɔ wo nkoaa
Adwendwen ne adwodwoo nkoaa eeee
Awerɛhoɔ ne atetee nkoaa aaaa
Ɔdɔ makoma yi nyinaa wɔ wo nkoaa
aaahhgg!!!!
what else!!!
monmmɔ me horns!!!
Okay
Ɔte mase, mete n'ase
W'eyi de makye, ɔdɔ mu tatahwe
Ahomakye na towel bi bɔ n'ase
Mese ɔdɔ bra, ɔse mewura mate
Onim yɛ, nkɔmmɔ dɛ
Ne ho nti mempɛ mmaa, yɛse meyɛ homosɛ
Meto m'ani aaa, mehu ɔno pɛ
Meho mmaa pii nso ɔno na mesee no pɛ
Baby you know, that you're the one
Wodɔ no afa me, akye meho sɛ harmattan
M'ato no cinderella na w'ato me peter pan
Dea wohia no kura me yɛ ɔdɔ mu afari gyan
Sisi ne ahweneɛ, ɛfata wo
Wohyiaa me no na foosu bi na ɛhyɛ me, na menni baw
Enti sɛ nnɛ w'ate me ase aa, mentumi mmɛ hawo.
Ɔdɔ safoa no kura wo
M'adukro mu nsuo akɔnɔakɔnɔ
Maabena agya mehɔ ama mayɛ mɔbɔmɔbɔ
June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ
W'anitua no nyinaa na wagyaw mehɔkɔ
Nti wogyidi sɛ metumi atenahɔ
Adi sigya akɔpem dabɛn nieee,
Maabenaa sɛ w'afe me aaa sɔre ɛɛ,
kɔpɛ ntoma sini bi na yɛmpie
Ɔdɔ dɔ paaa eee
Dɔ pa eee
Ɔdɔ dɔ pa eee, wanyiwa mma na okumi ooo
Ɔdɔ dɔ paaa eee
Dɔ pa eee
Ɔdɔ dɔ pa eee, wanyiwa mma na okumi ooo
Makoma!! Na mede bɛma ɔdɔ, mede bɛ kyɛ ɔdɔ, mede bɛma ɔdɔ
Wanyiwama na okumi ooo
Makoma!! Na mede bɛma ɔdɔ, mede bɛ kyɛ ɔdɔ, mede bɛma ɔdɔ
Wanyiwama na okumi ooo
Menko medeɛ eeee
Ɔdɔ m'akoma yi nyinaa wɔ wo nkoaa
Deɛ ɛbɛka biara menteɛ ooo me my-dear
Ɔdɔ m'akoma yi nyinaa wɔ wo nkoaa
hmmm hmmm
Mara me broni eeeee
Ɔdɔ m"akoma yi nyinaa wɔwo nkoaa
ebei!! Sark
wondze dɛɛ pipe organ
me broni eee
Ɔdɔ m'akoma yi nyinaa wɔ wo nkoaa
Wo yɛ ahomka ooooo
bra oooo bra ooo bra ooo
Ɔdɔ m'akoma yi nyinaa wɔ wo nkoaa
Ɔdɔ yewu eeee, bɛfew m'ano
Na mafe wo oooo
Ɔdɔ m'akoma yi nyinaa wɔ wo nkoaaaa

Mary

...
Quand je vois ton visage, je sais que c'est pour toi que mon cœur bat
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Ce que nous avons est une bénédiction, et nous ne devrions jamais l'oublier
Tu es si belle, avec ta douceur et ton rire, et je sais que tu es juste pour moi
Alors s'il te plaît, prends ma main, embrasse-moi, et dansons un peu ensemble pour toujours
Ton sourire m'illumine, mon amour
Quand je te vois, j'oublie tout le reste
Prends-moi dans tes bras, tu sais que j'en ai besoin
Je veux être à tes côtés, maintenant et pour toujours
Tu es la reine de mon cœur eeee
Mon amour, mon trésor eee
Tous mes sentiments sont pour toi, ma belle
Tu es mon seul réconfort et mon inspiration,
Tu es mon seul refuge et mon espoir,
Tous mes sentiments sont pour toi, ma belle
Tu es mon seul réconfort et mon inspiration eee
Tu es mon seul refuge et mon espoir aaa
Tous mes sentiments sont pour toi, ma belle
aaahhgg!!!!
Quoi d'autre!!!
Donnez-moi des coups de klaxon!!!
Ok
Je suis à tes pieds, mon amour
Ton sourire éclaire ma journée, tu es mon bonheur
La paix et la tranquillité sont à tes côtés
J'ai dit que l'amour était venu, elle a dit que j'étais son roi
Je sais, c'est incroyable
Je ne veux pas d'autres femmes à cause de toi, tu es mon unique amour
Quand je ferme les yeux, je ne vois que toi
J'ai peut-être beaucoup d'autres femmes, mais c'est toi que j'aime le plus
Baby, tu sais, tu es la seule
Ton amour m'a envahi, tu m'as réchauffé comme l'harmattan
Tu es mon Cendrillon, et je suis ton Peter Pan
J'ai tout ce dont tu as besoin, je suis ton paradis amoureux
Ton sourire est magnifique, il te va si bien
Quand je t'ai rencontrée, j'étais perdu, je n'avais rien
Alors si tu es à mes côtés aujourd'hui, je ne peux que te remercier.
L'amour de ma vie, c'est toi
L'eau de mon puits, qui coule toujours
Je t'aime plus que tout au monde, mon amour
Si une forte pluie était tombée en juin ou en juillet, elle aurait tout emporté
Tu as tout donné et tu es partie
Alors crois-moi, je peux le supporter
J'ai marché longtemps pour te trouver, mon amour,
Si tu me rejoins, lève-toi,
Donnons-nous un moment d'intimité, ne nous arrêtons pas
L'amour est tellement beau eee
Il est si beau eee
L'amour est tellement beau eee, il me donne envie de vivre et de mourir ooo
L'amour est tellement beau eee
Il est si beau eee
L'amour est tellement beau eee, il me donne envie de vivre et de mourir ooo
Mon cœur !! Je donnerai tout pour l'amour, je donnerai tout pour l'amour, je donnerai tout pour l'amour
Il me donne envie de vivre et de mourir ooo
Mon cœur !! Je donnerai tout pour l'amour, je donnerai tout pour l'amour, je donnerai tout pour l'amour
Il me donne envie de vivre et de mourir ooo
Je ne veux rien de plus eeee
Tous mes sentiments sont pour toi, ma belle
Je veux juste que tu saches que je t'aime ooo ma chérie
Tous mes sentiments sont pour toi, ma belle
hmmm hmmm
Mon amour, mon trésor eeeee
Tous mes sentiments sont pour toi, ma belle
ebei!! Sark
Tu joues de l'orgue à tuyaux
Mon amour eee
Tous mes sentiments sont pour toi, ma belle
Tu es tout pour moi ooooo
Viens ooo viens ooo viens ooo
Tous mes sentiments sont pour toi, ma belle
L'amour me tue eeee, embrasse-moi
Et je t'aimerai oooo
Tous mes sentiments sont pour toi, ma belle