Paroles et traduction Saro Tovmasyan - Es Axjike Gija

Es Axjike Gija

Du im anxixj sirun axjik qo anushik jpit@ poxec kyanqs, bayc qo dardic qare srtic qo karotic xelqi chem galis tanks, du indz atum ches havatum, vor chem stum, vor du es srtis vard@, indz xandelov u tanjelov, charcharelov dardzel es srtis dard@.
Indz asum es kyanq@ im mi qayqayiiiir, poxaren@ indz grkir u paypayii.
Meka meka meka, es axjik@ gija, krak u patija, bayc sirum em yes xelari pes, meka meka meka...
Bayc sirum em yes xelagari pes.

My Little Girl

You are my beautiful angel girl with a sweet face. But you are a very cruel girl with a heart of stone. You don't believe me when I say that I love you. You don't realize that I am suffering because of you. You laugh and play with me, tormenting me, making me suffer your love.
You tell me that I am your life, my breath that gives life. You burn me with your kisses and caress me.
My my my, you girl are wonderful, you are pretty and crazy, but I love you like a madman, my my my...
But I love you like a madman.