Sarp Apak - Ne Olurdu Sanki - traduction des paroles en anglais
Sarp Apak Ne Olurdu Sanki

Sarp Apak - Ne Olurdu Sanki

Paroles et traduction Sarp Apak - Ne Olurdu Sanki




Ne Olurdu Sanki
Ne Olurdu Sanki
Güzel bir kokuydun tatlı bir rüzgar
You were a beautiful scent, a sweet breeze
Küçücük bir çiçek taptaze bir bahar
A tiny flower in a fresh new spring
Güzel bir kokuydun tatlı bir rüzgar
You were a beautiful scent, a sweet breeze
Küçücük bir çiçektin taptaze bir bahar
You were a tiny flower in a fresh new spring
Yani benim herşeyim
In other words, you were my everything
Yani benim herşeyim
In other words, you were my everything
Aşkım kadınımdın
You were my love, my woman
Ne olurdu sanki öyle kalsaydın
Oh, what would have happened if you had stayed that way?
Ne olurdu sanki öyle kalsaydın
Oh, what would have happened if you had stayed that way?
Zaten bu hasretlik belimi bükmüş
Because this longing has broken my back
Günlerim karanlık dertler çoğalmış
My days have been dark, my troubles have multiplied
Zaten bu hasretlik belimi bükmüş
Because this longing has broken my back
Günlerim karanlık dertler çoğalmış
My days have been dark, my troubles have multiplied
Bir yandan kaderim
On the one hand, my destiny
Bir yandan kaderim
On the other hand, my destiny
çok kötü vurmuş
has hit me really hard.
Ne olurdu birde sen vurmasaydın
Oh, what would have happened if you had not struck me as well?
Bir seni severdim
If I had loved only you,
Sende bilirsin
You know that too.
Ben yalnız ağlarken
While I was crying alone,
Senle gülerdim
I would have laughed with you.
Bir seni severdim
If I had loved only you,
Sende bilirsin
You know that too.
Ben yalnız ağlarken
While I was crying alone,
Senle gülerdim
I would have laughed with you.
Yaşadım saymazdım
I would not have counted as life
Yaşadım saymazdım
I would not have counted as life
Sensiz günleri
The days without you.
Ne olurdu sanki
Oh, what would have happened
Yanımda olsaydın
If you were there with me?
Ne olurdu sanki
Oh, what would have happened
Yanımda olsaydın
If you were there with me?
Ne olurdu bir de
Oh, what would have happened
Sen vurmasaydın
If you had not struck me?
Ne olurdu sanki
Oh, what would have happened
öyle kalsaydın...
If you had stayed that way...




Writer(s): Feridun Hurel
Sarp Apak - 3 Hürel Şarkıları: Sonsuza Kadar
Album
3 Hürel Şarkıları: Sonsuza Kadar
date de sortie
11-02-2008

1 Sevenler Ağlarmış
2 Ne Olurdu Sanki
3 Seni Sevmek Yok Mu
4 Gelmiyor İçimden Şarkılar Yazmak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.