Paroles et traduction Sarp Apak - Ne Olurdu Sanki

Güzel bir kokuydun tatlı bir rüzgar
Küçücük bir çiçek taptaze bir bahar
Güzel bir kokuydun tatlı bir rüzgar
Küçücük bir çiçektin taptaze bir bahar

Yani benim herşeyim
Yani benim herşeyim
Aşkım kadınımdın

Ne olurdu sanki öyle kalsaydın
Ne olurdu sanki öyle kalsaydın

Zaten bu hasretlik belimi bükmüş
Günlerim karanlık dertler çoğalmış
Zaten bu hasretlik belimi bükmüş
Günlerim karanlık dertler çoğalmış
Bir yandan kaderim
Bir yandan kaderim

çok kötü vurmuş
Ne olurdu birde sen vurmasaydın
Bir seni severdim
Sende bilirsin
Ben yalnız ağlarken
Senle gülerdim
Bir seni severdim
Sende bilirsin
Ben yalnız ağlarken
Senle gülerdim
Yaşadım saymazdım
Yaşadım saymazdım
Sensiz günleri
Ne olurdu sanki
Yanımda olsaydın
Ne olurdu sanki
Yanımda olsaydın
Ne olurdu bir de
Sen vurmasaydın
Ne olurdu sanki
öyle kalsaydın...

Ты хорошо пахла, сладкий ветер
Крошечный цветок - свежая весна
Ты хорошо пахла, сладкий ветер
Ты был крошечным цветком, свежей весной

Я имею в виду, мое все
Я имею в виду, мое все
Любовь моя, ты была моей женщиной

Что было бы, если бы ты остался таким
Что было бы, если бы ты остался таким

Эта тоска уже согнула мне спину
Мои дни были наполнены темными бедами
Эта тоска уже согнула мне спину
Мои дни были наполнены темными бедами
С одной стороны, моя судьба
С одной стороны, моя судьба

он сильно ударил
Что было бы, если бы ты не выстрелил
Я любил тебя.
Ты тоже знаешь
Когда я плакал один
Я бы посмеялся с тобой
Я любил тебя.
Ты тоже знаешь
Когда я плакал один
Я бы посмеялся с тобой
Я бы не считал, что я жил
Я бы не считал, что я жил
Дни без тебя
Что бы это было
Если бы ты был со мной
Что бы это было
Если бы ты был со мной
И что бы это было
Если бы не ты, не стреляй.
Что бы это было
если бы ты остался таким...