Paroles et traduction Sarp Palaur (Şanışer) - Belki

Belki

Dostlarım gider arkadaşlıklarım biter elbet
Ama ben kalırım hatırlanırım da belki
Çıkar mahsülü münasebetleri biter elbet
Ama ben kalırım hatırlanırım da belki
özlemle beklemekteyim hala ilkbaharı ya da yazı
Yüzümü güldürebilen tek şey bu bi dostumun araması
Iyi değilim olamam da sanki her gün kar havası
Çünkü üstümde kara bulutlar göremiyorum hava nasıl
Oradasın kal gitme hiç budur benim bütün derdim
Solun tenli kalbimdeki sıcak küçük figür sensin
Sen gül diye ağlardım ben çocuk gibi ki gülmezdin
Başka birisi güzel yüzünü güldürebilir bi gün belki
Dostlarım gider arkadaşlıklarım biter elbet
Ama ben kalırım hatırlanırım da belki
Çıkar mahsülü münasebetleri biter elbet
Ama ben kalırım hatırlanırım da belki
Yıldızlarımı giyindim üstüme ama ruhum çok zayıf halen
Bana kızma ağzım gel diyoken bile sana dur derse ifadem
Yeni şeyler öğreniyo insan yaklaşınca gerçeğe manen
Ve anlıyosun ki hayat güzel güzel olmayan her şeye rağmen
Sürekli yenilmekteyim hayatımda yok sonran
Hatalarımı anlıyorum ama sen gittikten çok sonra
Yerden kalkmak zor geliyo her tarafım toz toprak
Sanırım dünyadaki en zor şey sonsuza dek dost olmak
Dostlarım gider arkadaşlıklarım biter elbet
Ama ben kalırım hatırlanırım da belki
Çıkar mahsülü münasebetleri biter elbet
Ama ben kalırım hatırlanırım da belki
Dostlarım gider arkadaşlıklarım biter elbet
Ama ben kalırım hatırlanırım da belki
Çıkar mahsülü münasebetleri biter elbet
Ama ben kalırım hatırlanırım da belki

Может быть

Друзья уйдут, дружба закончится, конечно,
Но я останусь, может, меня и вспомнят.
Выгодные отношения закончатся, конечно,
Но я останусь, может, меня и вспомнят.
Я всё ещё с тоской жду весну или лето,
Единственное, что может заставить меня улыбнуться — это твой звонок.
Мне плохо, и, кажется, лучше не станет, как будто каждый день метель,
Ведь надо мной тучи, я не вижу, какая погода.
Ты здесь, останься, не уходи, в этом вся моя боль,
Ты — та теплая маленькая фигурка в моем ледяном сердце.
Я плакал, как ребенок, прося тебя улыбнуться, но ты не улыбалась.
Кто-то другой, возможно, когда-нибудь сможет заставить улыбнуться твое прекрасное лицо.
Друзья уйдут, дружба закончится, конечно,
Но я останусь, может, меня и вспомнят.
Выгодные отношения закончатся, конечно,
Но я останусь, может, меня и вспомнят.
Я надел на себя свои звезды, но моя душа все еще очень слаба,
Не сердись на меня, даже если мои слова говорят "иди", мое лицо просит тебя остановиться.
Человек узнает новое, духовно приближаясь к истине,
И ты понимаешь, что жизнь прекрасна, несмотря ни на что.
Я постоянно терплю поражения, в моей жизни нет "потом",
Я понимаю свои ошибки, но только после того, как ты ушла.
Мне трудно подняться с земли, я весь в пыли,
Пожалуй, самое сложное в мире — это быть друзьями вечно.
Друзья уйдут, дружба закончится, конечно,
Но я останусь, может, меня и вспомнят.
Выгодные отношения закончатся, конечно,
Но я останусь, может, меня и вспомнят.
Друзья уйдут, дружба закончится, конечно,
Но я останусь, может, меня и вспомнят.
Выгодные отношения закончатся, конечно,
Но я останусь, может, меня и вспомнят.