Paroles et traduction Sarp Palaur (Şanışer) - Hemen Uyanma

Hemen Uyanma

Adına şiir yazdım bi gün yarim o gün vardı
O günden bugüne kaldırımlar hep ıslak
Çünkü dondurdum zamanı bu son durgun sabahım
Otur biraz dinlen yorgunsun hayatım
Ya solgunsun bayadır, gel de çöz düğümü
Geç kalınmış bi manada şence köy düğünü
Anlamazsın anlamak istersen hayal et
Bi gün bi başka kadını sarmaş dolaş benle gördüğünü
Güzel değil demi? vaziyet budur kadın
Yazıp çizdim bi ton çizgi tesadüfler umutladım
Çok şey istedin de ben sade kulum kadın
Sen gittin hemen sonra mutluluğumu uğurladım
Dönersin ya bi mevsim en iyi mevsim o
Yılın o vakti dalga dolu ve genelin seyri yok
Uzakteyken ben hep yastayım elimiz değmiyo
Ve sen yokken bu hayat beni hiç sevmiyo
Her gece uzanırken yatağına
Herkese uzak olduğun bir anda
Gördüğünü düşün rüyanda, beni
Hemen uyanma
Darda kaldığın zamanlarda
Hayattan bi tat almadığında
Gördüğünü düşün rüyanda, beni
Hemen uyanma
Deniz kokan pürüzsüz beyaz tenin ve sen
Veya senin neşen veya benim
Sema güneş dolu ve gel buraya yağmurlarla yetinme sen
Dünyayı susturmaya inan ki sesin yeter
Yeter ki benimle gel kırılsın o testi
Isterse yok etsin hayat hayatım yok etsin
Sen yokken çok eksik hatta sen olmadıkça,
Malda mülkde gözüm yok yok yarim boş hepsi
Bu yüzden bak (bak)
Düşkün omuzlarımı bedenim zor taşıyo
Sen ve öncesi var güzelim sonrası yok
Her geçen saniyede nefes almak zorlaşıyo
Tabiki benim sebep ele suç atmam
Her yanımda duvar var gene gene tuzak var
Gir rüyama bak bana el uzaktan
Ve uzun sürsün biraz lütfen hemen uyanma
Her gece uzanırken yatağına
Herkese uzak olduğun bir anda
Gördüğünü düşün rüyanda, beni
Hemen uyanma
Darda kaldığın zamanlarda
Hayattan bi tat almadığında
Gördüğünü düşün rüyanda, beni
Hemen uyanma
Her gece uzanırken yatağına
Herkese uzak olduğun bir anda
Gördüğünü düşün rüyanda, beni
Hemen uyanma
Darda kaldığın zamanlarda
Hayattan bi tat almadığında
Gördüğünü düşün rüyanda, beni
Hemen uyanma

Не просыпайся сразу

Однажды я написал тебе стихотворение, милая, в тот день, который был
С того дня тротуары всегда мокрые
Потому что я заморозил время в это последнее тихое утро
Посиди немного, отдохни, ты устала, моя жизнь
Ты бледная в последнее время, давай, развяжем этот узел
В каком-то смысле это запоздалая деревенская свадьба
Ты не поймешь, но если хочешь понять, представь
Что однажды ты увидела меня, обнимающего другую женщину
Неприятно, правда? Такова ситуация, дорогая
Я написал и нарисовал кучу строк, случайности вселяли надежду
Ты многого хотела, но я всего лишь раб, дорогая
Ты ушла, и сразу после этого я проводил свое счастье
Ты вернешься однажды, в лучший сезон
В это время года полно волн, и нет общего направления
Когда ты далеко, я всегда в трауре, наши руки не соприкасаются
И когда тебя нет, эта жизнь меня совсем не любит
Каждый вечер, ложась в свою постель
В тот момент, когда ты далека от всех
Представь, что видишь меня во сне
Не просыпайся сразу
Когда тебе тяжело
Когда не чувствуешь вкус жизни
Представь, что видишь меня во сне
Не просыпайся сразу
Твоя гладкая, белая кожа с запахом моря, и ты
Или твоя радость, или моя
Небо полно солнца, приди сюда, не довольствуйся дождями
Поверь, твоего голоса достаточно, чтобы заставить мир замолчать
Только приди со мной, пусть этот кувшин разобьется
Пусть жизнь уничтожит мою жизнь, пусть уничтожит
Без тебя мне очень не хватает, более того, пока тебя нет,
Мне не нужно ни богатства, ни имущества, все пусто, любимая
Поэтому смотри (смотри)
Мои поникшие плечи едва несет мое тело
Есть ты и прошлое, красавица, будущего нет
С каждой секундой дышать становится все труднее
Конечно, виноват я сам, я не буду перекладывать вину на других
Вокруг меня стены, снова и снова ловушки
Войди в мой сон, посмотри на меня издалека
И пусть это продлится немного дольше, пожалуйста, не просыпайся сразу
Каждый вечер, ложась в свою постель
В тот момент, когда ты далека от всех
Представь, что видишь меня во сне
Не просыпайся сразу
Когда тебе тяжело
Когда не чувствуешь вкус жизни
Представь, что видишь меня во сне
Не просыпайся сразу
Каждый вечер, ложась в свою постель
В тот момент, когда ты далека от всех
Представь, что видишь меня во сне
Не просыпайся сразу
Когда тебе тяжело
Когда не чувствуешь вкус жизни
Представь, что видишь меня во сне
Не просыпайся сразу