Paroles et traduction Sarsa - Tęskno Mi

Tęskno Mi

Po nitce wspomnień idę pod dom, Twój dom
Warkoczami tęskno, wrastam tu kolejny rok
I ledwo już pamiętam Twoją twarz
Byliśmy dziećmi
A teraz pewnie już kogoś masz
Znowu mijamy się przypadkiem
Powiedz, czy mogło być inaczej?
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil
Ja w inną stronę poszłam niż Ty, niż Ty
Z innego miejsca patrzę w gwiazdy dziś
I ledwo już pamiętam Twoją twarz
Byliśmy dziećmi
A teraz pewnie już kogoś masz
Znowu mijamy się przypadkiem
Powiedz, czy mogło być inaczej?
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil
Boję się, bo z każdym dniem, bezlitosny czas
Zamazuje mi w pamięci Twoją twarz
Na na na
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil

Скучаю по тебе

По ниточке воспоминаний иду к дому, твоему дому
Косами тоски врастаю сюда очередной год
И едва уже помню твое лицо
Мы были детьми
А теперь, наверное, у тебя уже кто-то есть
Снова мы мимолетно встречаемся
Скажи, могло ли быть иначе?
Видишь, сколько могло быть таких мгновений
Наивный ребенок я и скучаю сегодня
По тебе, без тебя мне должно быть легче
Видишь, сколько могло быть таких мгновений
Я пошла в другую сторону, чем ты, чем ты
С другого места смотрю на звезды сегодня
И едва уже помню твое лицо
Мы были детьми
А теперь, наверное, у тебя уже кто-то есть
Снова мы мимолетно встречаемся
Скажи, могло ли быть иначе?
Видишь, сколько могло быть таких мгновений
Наивный ребенок я и скучаю сегодня
По тебе, без тебя мне должно быть легче
Видишь, сколько могло быть таких мгновений
Боюсь, потому что с каждым днем, безжалостное время
Стирает в моей памяти твое лицо
На-на-на
Видишь, сколько могло быть таких мгновений
Наивный ребенок я и скучаю сегодня
По тебе, без тебя мне должно быть легче
Видишь, сколько могло быть таких мгновений
Видишь, сколько могло быть таких мгновений
Наивный ребенок я и скучаю сегодня
По тебе, без тебя мне должно быть легче
Видишь, сколько могло быть таких мгновений