Sartiboy - La Desean - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sartiboy - La Desean




La Desean
She's In Demand
Ella era un ángel
She used to be an angel
Y se convirtió en una demonia
But she turned into a devil
Porque rompieron su corazón
Because they broke her heart
Y ya más nunca ha creído en el amor
And she never believed in love again
Ahora todos la desean
Now everyone wants her
Pero con nadie se amarra
But she doesn't tie herself down with anyone
Dice que la vida es una
She says life is too short
Y que sola la disfruta
And she's going to enjoy it on her own
Jugaron con ella
They played with her
No se enamora
She won't fall in love
Se convirtió en la mala
She became the bad one
Al pasar las horas
As the hours passed by
Ahora todos la desean
Now everyone wants her
Pero con ella se amarra
But she doesn't tie herself down with anyone
Dice que la vida es una
She says life is too short
Y que sola la disfruta
And she's going to enjoy it on her own
Jugaron con ella
They played with her
No se enamora
She won't fall in love
Se convirtió en la mala
She became the bad one
Al pasar las horas
As the hours passed by
Ella del amor
She doesn't want to know about love
No quiere saber
She doesn't want to know about it
Le rompieron el corazón y nunca va a volver
They broke her heart and she'll never be the same
A ser la misma
She'll never be the same
Por más que le insista
No matter how much they insist
Su alma es negra
Her soul is black
No hay maldad que exista
There's no such thing as evil
Ella no tiene sentimientos
She has no feelings
Cómo cenizas que se llevó el viento
Like ashes that the wind blew away
Heridas que se curan con el tiempo
Wounds that will heal in time
Pero ella hizo un juramento
But she made an oath
De no enamorarse, De no enamorarse, De no enamorarse
Not to fall in love, Not to fall in love, Not to fall in love
Ahora todos la desean
Now everyone wants her
Pero con nadie se amarra
But she doesn't tie herself down with anyone
Dice que la vida es una
She says life is too short
Y que sola la disfruta
And she's going to enjoy it on her own
Jugaron con ella
They played with her
No se enamora
She won't fall in love
Se convirtió en la mala
She became the bad one
Al pasar las horas
As the hours passed by
Ahora todos la desean
Now everyone wants her
Pero con nadie se amarra
But she doesn't tie herself down with anyone
Dice que la vida es una
She says life is too short
Y que sola la disfruta
And she's going to enjoy it on her own
Jugaron con ella
They played with her
No se enamora
She won't fall in love
Se convirtió en la mala
She became the bad one
Al pasar las horas
As the hours passed by
Ella no se siente triste
She's not sad
Solo busca cosas para divertirse
She just wants to have fun
Con las amigas quiere irse
She wants to go out with her friends
No se va con nadie por más que insisten
She's not going to go out with anyone no matter how much they insist
Ella quiere relajo
She wants to relax
Sufrió golpe bajo
She's been through a lot
Y en el amor ya no vuelve a creer
And she doesn't believe in love anymore
Le tiran mucho a la vez
They throw a lot at her
Pero sola se siente bien
But she feels good by herself
Ella no tiene sentimientos
She has no feelings
Cómo cenizas que se llevó el viento
Like ashes that the wind blew away
Heridas que se curan con el tiempo
Wounds that will heal in time
Pero ella hizo un juramento
But she made an oath
De no enamorarse, De no enamorarse, De no enamorarse
Not to fall in love, Not to fall in love, Not to fall in love
Ella era un ángel
She used to be an angel
Y se convirtió en una demonia
But she turned into a devil
Porque rompieron su corazón
Because they broke her heart
Y ya no más ha creído en el amor
And she never believed in love again
Ahora todos la desean
Now everyone wants her
Pero con ella se amarra
But she doesn't tie herself down with anyone
Dice que la vida es una
She says life is too short
Y que sola la disfruta
And she's going to enjoy it on her own
Jugaron con ella
They played with her
No se enamora
She won't fall in love
Se convirtió en la mala
She became the bad one
Al pasar las horas
As the hours passed by
Ahora todos la desean
Now everyone wants her
Yeh yeh, yeh yeh
Yeah yeah, yeah yeah





Writer(s): Christian Sarti, Oscar Manuel Paniagua, Orlando Aponte Ortiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.