Paroles et traduction Sarvar va Komil - Erkalay

Erkalay

Erkalay men seni erkalay
Sochlaringni silab mani jonim
Erkalay har kuni erkalay
Yolg'iz erkatoyim o'zing yorim

Sochlaringni erkalar mayin shamol
Yuzlaringni siypalar tunlari oy
Yulduzlar jilovlanib oppoq ko'zingda
Tabasumingdan tovlanar ochib chiroy

Yolg'izim hech kim senday bo'la olmas
Shirin kulishlaringa to'yib bo'lmas
Yonimda har doimo sen bo'lsang bas
Hech narsa kerakmas, sen bo'lsang bas

Erkalay men seni erkalay
Sochlaringni silab mani jonim
Erkalay har kuni erkalay
Yolg'iz erkatoyim o'zing yorim

Nigohlarim to'qnashsa senga birdan
Yuragimga sig'mayman go'yo shu dam
Atrofimni sezmasdim mahliyo bo'lib
Qaniydi tezroq borib quchoqlab olsam

Erkatoyim mani, mani hayotim
Tinglagin senga bitgan dildagi bayotim
Tabassumingda yashar, bepayon bu dunyo
Atrofda butun ro'yo bir senga mahliyo

Yagona keragim, yolg'izim yuragim
Doim yonimda bo'lsang, yagona tilagim
Bu dunyoga sig'mayman, bir zumga ko'rmasam
Nafasing sezmasam, yoningda bo'lmasam

Erkalay men seni erkalay
Sochlaringni silab mani jonim
Erkalay har kuni erkalay
Yolg'iz erkatoyim o'zing yorim

Erkalay men seni erkalay
Sochlaringni silab mani jonim
Erkalay har kuni erkalay
Yolg'iz erkatoyim o'zing yorim

Jonim seni erkalay, seni erkalay

Ласкаю

Ласкаю тебя, ласкаю
Гладжу твои волосы, моя душа
Ласкаю каждый день, ласкаю
Моя единственная ласковая, ты моя любовь

Твои волосы ласкает нежный ветер
Твое лицо целует ночами луна
Звезды застыли в твоих белых глазах
От твоей улыбки расцветает красота

Моя единственная, никто не сравнится с тобой
Твоей сладкой улыбкой не могу насытиться
Лишь бы ты всегда была рядом со мной
Ничего не нужно, лишь бы ты была рядом

Ласкаю тебя, ласкаю
Гладжу твои волосы, моя душа
Ласкаю каждый день, ласкаю
Моя единственная ласковая, ты моя любовь

Когда наши взгляды встречаются внезапно
Мое сердце словно не вмещается в груди в этот миг
Я не замечаю ничего вокруг, очарованный тобой
Как бы мне хотелось скорее обнять тебя

Моя ласковая, моя жизнь
Послушай мою сердечную исповедь
В твоей улыбке живет этот бескрайний мир
Вокруг все как сон, я очарован тобой

Моя единственная потребность, моя единственная, мое сердце
Мое единственное желание, чтобы ты всегда была рядом
Мне тесно в этом мире, если я не вижу тебя хоть мгновение
Если не чувствую твоего дыхания, если не рядом с тобой

Ласкаю тебя, ласкаю
Гладжу твои волосы, моя душа
Ласкаю каждый день, ласкаю
Моя единственная ласковая, ты моя любовь

Ласкаю тебя, ласкаю
Гладжу твои волосы, моя душа
Ласкаю каждый день, ласкаю
Моя единственная ласковая, ты моя любовь

Любимая, я ласкаю тебя, ласкаю тебя