Paroles et traduction Sarvar va Komil - Xazon

Xazon

Qayt! Sen yonimga qayt!
Mendan uzoqlashma shu payt!
Baxtli kunlarim, qayt, yiroqlashma.

Tun! Yolg'iz o'lma, tun!
Dardlarimdir mahzun
Uzun qayg'uli kunlarimdan yo'q mazmun.

N a q a r o t:
Balki, endi farqi yo'q?
Sevgidan najot yo'q?
Baxt mendan kechgansan,
Unutib bo'lgansan.
Lek – senga farqi yo'q,
Mehring go'yo yiroq.
Tuyg'ularim sarson,
Sensiz umrim xazon.

Dard, yana o'sha dard,
Betinim hasrat yuragimni qiynar,
Faqat bu yurak ezilar
Baxtli o'tgan kunlardan
Go'yo ovunar
Xazon, tuyg'ularim xazon,
Nega yana azob
Atrofim egallar?
Yig'lar, orzularim yig'lar,
Yuragim senga tinmay shoshilar.

N a q a r o t: ...

Yana xazonlar,
Yana o'sha ko'z yomg'irlar
Tinmay eslatar
Seni bu sog'inchli kunlar.
Tomchi ko'z yoshlar,
O'sha va'dalar qilar alam.
N a q a r o t: ...

Dream

Return! Ah, return to me!
Don't leave me all alone tonight!
Happy times, return and don't go away.

Night! Don't be alone, night!
My sorrows are gloomy
There's no point in my long and sad days.

C h o r u s:
Perhaps now it makes no difference?
There's no salvation from love?
You've left me joyless,
You've forgotten.
But — it doesn't matter to you,
Your affection seems to be distant.
My emotions are devastated,
My life is an autumn without you.

Pain, again that same pain,
Longing covers my face and torments my heart,
Only this heart will break
On memories of happy past days
As if consoling itself
Autumn, my feelings are an autumn,
Why again the torment
That surrounds me?
Crying, my dreams are crying,
My heart won't stop yearning for you.

C h o r u s: ...

Again the cold season,
Again those tears
Will constantly remind
Of you these dreary days.
Teardrops,
Those promises are filled with pain.
C h o r u s: ...