Paroles et traduction Sasa Kovacevic - Bez Tebe Me Nema
Samo
jednom
srce
bira
The
heart
chooses
only
once,
Samo
jednom
pravo
Only
once
truly.
Sve
je
posle
toga
igra
Everything
after
is
just
a
game,
I
sve
je
nevažno
And
nothing
matters.
Juče
jedna
topla
zima
Yesterday,
a
warm
winter,
Sada
leto
hladno
Now,
a
cold
summer.
Pogled
traži
te
u
svima
My
gaze
searches
for
you
in
everyone,
Ti
bežiš
uporno
You
persistently
escape.
Bez
tebe
me
nema
Without
you,
I
don't
exist,
Predugo
nema
For
far
too
long,
I
haven't.
I
fališ
jako,
jako
And
I
miss
you
terribly,
terribly.
Ma
bar
da
te
krivim
If
only
I
could
blame
you,
Možda
preživim
Maybe
I
could
survive,
Nekako...
Somehow...
Samo
jedan
dodir
pamtim
I
remember
only
one
touch,
Urezan
u
telo
Engraved
in
my
body.
Sve
je
što
u
drugoj
tražim
Everything
I
seek
in
another,
Neko
odneo...
Someone
took
away...
Juče
jedna
topla
zima
Yesterday,
a
warm
winter,
Sada
leto
hladno
Now,
a
cold
summer.
Pogled
traži
te
u
svima
My
gaze
searches
for
you
in
everyone,
Ti
bežiš
uporno...
You
persistently
escape...
Bez
tebe
me
nema
Without
you,
I
don't
exist,
Predugo
nema
For
far
too
long,
I
haven't.
I
fališ
mi
jako,
jako
And
I
miss
you
terribly,
terribly.
Ma
bar
da
te
krivim
If
only
I
could
blame
you,
Možda
preživim
Maybe
I
could
survive,
Nekako...
Somehow...
Pa
jednom
ispred
mene
stani
So
just
stand
in
front
of
me
once,
Bar
mi
se
dobro
znamo
We
know
each
other
well,
at
least.
Nek
pogled
tvoj
mi
zabrani
Let
your
gaze
forbid
me
Da
volim
ponovo...
To
love
again...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.