Paroles et traduction Sasa Kovacevic - Bez Tebe Me Nema
Samo
jednom
srce
bira
Лишь
один
раз
сердце
выбирает
Samo
jednom
pravo
Лишь
единожды
- правильно
Sve
je
posle
toga
igra
Всё
после
этого
- игра
I
sve
je
nevažno
И
всё
не
важно
Juče
jedna
topla
zima
Была
одна
тёплая
зима
Sada
leto
hladno
А
сейчас
- холодное
лето
Pogled
traži
te
u
svima
Мой
взгляд
ищет
тебя
во
всех
Ti
bežiš
uporno
Ты
убегаешь
упрямо
Bez
tebe
me
nema
Без
тебя
нет
меня
Predugo
nema
Очень
долго
нет
I
fališ
jako,
jako
И
тебя
мне
очень
не
хватает,
очень
Ma
bar
da
te
krivim
Ну,
хотя
бы
чтоб
тебя
винить
Možda
preživim
Может
быть,
я
проживу
Nekako...
Как-нибудь...
Samo
jedan
dodir
pamtim
Лишь
одно
прикосновение
помню
я
Urezan
u
telo
Врезавшееся
в
тело
Sve
je
što
u
drugoj
tražim
Всё,
что
в
другой
ищу
я
Neko
odneo...
Кто-то
унёс
Juče
jedna
topla
zima
Была
одна
тёплая
зима
Sada
leto
hladno
А
сейчас
- холодное
лето
Pogled
traži
te
u
svima
Мой
взгляд
ищет
тебя
во
всех
Ti
bežiš
uporno...
Ты
убегаешь
упрямо
Bez
tebe
me
nema
Без
тебя
нет
меня
Predugo
nema
Очень
долго
нет
I
fališ
mi
jako,
jako
И
тебя
мне
очень
не
хватает,
очень
Ma
bar
da
te
krivim
Ну,
хотя
бы
чтоб
тебя
винить
Možda
preživim
Может
быть,
я
проживу
Nekako...
Как-нибудь...
Pa
jednom
ispred
mene
stani
Однажды
передо
мною
остановись
Bar
mi
se
dobro
znamo
Хотя
мы
хорошо
знаем
друг
друга
Nek
pogled
tvoj
mi
zabrani
Пусть
твой
взгляд
запретит
мне
Da
volim
ponovo...
Любить
тебя
вновь...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.