Paroles et traduction Saša Kovačević - Korak do dna

Korak do dna

Bio sam na korak ja do dna
A ti probudila si me i u zivot vratila
Mislio sam bolje je da znas
Svaku tajnu, svaki greh
Sve si lose shvatila

Bio sam na korak ja do sna
A ti vec nisi bila tu da si barem javila
Mislio sam bolje je da znas
Svaku tajnu, svaki greh
Sve si lose shvatila

Ref.
Bio sam ti, znam, kad svi te ostave
Da skidam usnama tudje tragove
Bila si mi ti jos jedna previse
Sebi necu te oprostiti

Bio sam ti, znam, kad svi te ostave
Da skidam usnama tudje tragove
Bila si mi ti jos jedna previse
Od onih sto me ubise

Шаг до дна

Был я в шаге от дна,
А ты меня пробудила и к жизни вернула.
Думал, лучше тебе знать
Каждую тайну, каждый грех,
Всё ты не так поняла.

Был я в шаге ото сна,
А тебя уже не было рядом, хоть бы сообщила.
Думал, лучше тебе знать
Каждую тайну, каждый грех,
Всё ты не так поняла.

Припев:
Был я для тебя, знаю, когда все тебя оставили,
С губ твоих чужие следы стирал.
Была ты для меня ещё одной лишней,
Себе тебя не прощу.

Был я для тебя, знаю, когда все тебя оставили,
С губ твоих чужие следы стирал.
Была ты для меня ещё одной лишней,
Из тех, кто меня убил.